1 00:01:51,960 --> 00:01:53,480 Γιατί με κοιτάς έτσι; 2 00:01:54,600 --> 00:01:56,560 Πόσο ελκυστικός ήσουν όταν θύμωνες. 3 00:02:19,360 --> 00:02:21,440 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 4 00:02:22,120 --> 00:02:23,840 Δεν άντεξα ξαφνικά. 5 00:02:25,920 --> 00:02:28,840 Ας δεχτούμε όμως, Περίμενες κι εσύ αυτή τη στιγμή. 6 00:02:32,400 --> 00:02:33,880 Τι σχέση; 7 00:02:36,720 --> 00:02:37,920 Θα λογοδοτήσετε για αυτό. 8 00:04:10,240 --> 00:04:13,080 Αλό, Idrıs. Ο άνθρωπος ζει. 9 00:04:14,720 --> 00:04:17,720 Λοιπόν...Ο άνθρωπος ζει, Ο άνθρωπός μας ήταν επίσης στο νοσοκομείο. 10 00:04:18,200 --> 00:04:19,720 Μπορούσε να μιλήσει ανά πάσα στιγμή. 11 00:04:21,880 --> 00:04:23,640 - Κύριε Γενικέ Εισαγγελέα. -Έλα Ayse. 12 00:04:26,600 --> 00:04:29,440 -Τι αρχείο; -Μερικές προσκλήσεις... 13 00:04:29,680 --> 00:04:32,280 ...και ως ομιλητής στο συνέδριο...-Β ρακ αφήστε τον τώρα. 14 00:04:32,520 --> 00:04:35,440 -Ποιος ήταν ο εισαγγελέας τη νύχτα; -Savc Mehmet Y lmaz, κύριε. 15 00:04:35,680 --> 00:04:38,600 Υπάρχει κάποια έκτακτη κατάσταση, Μεταφέρθηκε νέο αρχείο σε εμάς; 16 00:04:39,400 --> 00:04:41,120 Όχι, δεν το έκανα. 17 00:04:42,440 --> 00:04:44,040 Εντάξει, μπορείς να βγεις. 18 00:04:56,680 --> 00:04:58,200 Ναι, πρέπει να το βρούμε. 19 00:04:59,040 --> 00:05:00,280 Ναί. 20 00:05:02,800 --> 00:05:04,560 Θα πω και κάτι, Τι μου συμβαίνει; 21 00:05:05,840 --> 00:05:07,000 Αχ! 22 00:05:07,720 --> 00:05:09,480 Φαίνεται να το λατρεύω έτσι. 23 00:05:12,000 --> 00:05:13,200 Εντάξει. 24 00:05:14,920 --> 00:05:16,880 Τέλος πάντων, εντάξει... 25 00:05:17,280 --> 00:05:18,480 ...κλείνω. 26 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 Αχ... 27 00:05:23,400 --> 00:05:24,680 Αχ! 28 00:05:31,400 --> 00:05:33,040 Αχ! 29 00:05:46,080 --> 00:05:50,360 - Επιστράφηκε; - ουφ, καθώς και τι επιστροφή. 30 00:05:50,760 --> 00:05:52,480 -Hamdi Atılbay...-εε; 31 00:05:54,280 --> 00:05:55,720 Το έκανε αυτό ο Ντόγκαν; 32 00:05:56,880 --> 00:05:59,280 Ναί. έκανε ο Κενάν. 33 00:06:00,440 --> 00:06:02,760 Θα κάνει περισσότερα, περισσότερα. 34 00:06:12,800 --> 00:06:15,320 -Σε αγάπη μου; -Έφυγαν και οι φρουροί... 35 00:06:15,560 --> 00:06:17,480 ...είπες κατεβαίνω, βγήκες... 36 00:06:17,720 --> 00:06:19,720 ...η φωνή σου κόπηκε. Που είσαι; 37 00:06:19,960 --> 00:06:21,320 Η δουλειά μου ήταν λίγο μεγαλύτερη. 38 00:06:21,600 --> 00:06:25,080 Πήγα στο δικαστικό μέγαρο, συγγνώμη Δεν μπορούσα να σε ενημερώσω. Έγινε κάτι; 39 00:06:25,360 --> 00:06:27,440 Ο Κενάν διάβασε την επιστολή του δολοφόνου... 40 00:06:27,960 --> 00:06:30,960 ...οι κινήσεις τους ήταν περίεργες. Το ίδιο και το βλέμμα του. 41 00:06:31,600 --> 00:06:33,280 Δεν το προσέξατε κι εσείς; 42 00:06:42,200 --> 00:06:45,200 Η ζωή μου είναι προφανώς κάτι σημαντικό Ήθελαν να παρουσιάσει ο Κενάν. 43 00:06:45,520 --> 00:06:48,360 Κοίτα, Τουράν! Λέω ότι ο τόνος ήταν διαφορετικός... 44 00:06:48,640 --> 00:06:50,240 ...το βλέμμα του ήταν παράξενο. 45 00:06:52,000 --> 00:06:54,720 Τι υπάρχει σε αυτό; Κενάν ξέρουμε. 46 00:06:55,040 --> 00:06:57,080 Όχι Τουράν, όχι! 47 00:06:58,480 --> 00:07:02,000 Πώς το ξέρεις; -Το ξέρω, είμαι η μητέρα του. 48 00:07:09,480 --> 00:07:11,800 Κύριε; Εντάξει, συνδεθείτε. 49 00:07:12,400 --> 00:07:14,520 Η ζωή μου κλείνει, τότε θα σε πάρω τηλέφωνο. 50 00:07:22,280 --> 00:07:23,760 Εδώ είναι ο κύριος προϊστάμενός μου εισαγγελέας. 51 00:07:26,440 --> 00:07:27,600 Ναί. 52 00:07:28,240 --> 00:07:31,160 Ναι το είδα. Φυσικά. 53 00:07:32,000 --> 00:07:33,280 Τι ώρα; 54 00:07:34,200 --> 00:07:35,840 Εντάξει, κύριε εισαγγελέα, εντάξει. 55 00:07:48,040 --> 00:07:50,560 Το πρωτότυπο του αρχείου πρέπει να είναι Μείνετε μαζί μας. Είναι εντάξει; 56 00:07:50,800 --> 00:07:55,280 Ενημερώστε σήμερα τον εφημερεύοντα εισαγγελέα. Μου το θυμίζεις τη Δευτέρα. 57 00:07:56,920 --> 00:07:59,160 Leyla, με τον Γενικό Εισαγγελέα μας Συναντηθήκατε; 58 00:07:59,400 --> 00:08:01,360 Όχι κύριε. Leyla Gedız. 59 00:08:01,840 --> 00:08:05,120 -Εσείς αντιμετωπίζετε το πρόβλημα; -Ναι, κύριε, τρέχω. 60 00:08:07,240 --> 00:08:09,280 Δεν βρήκες κάποιον νεότερο Τουράν; 61 00:08:17,840 --> 00:08:21,400 Ee Turan, Ο γιος σου είναι μπερδεμένος. 62 00:08:22,120 --> 00:08:23,760 Η χώρα σηκώθηκε όρθια. 63 00:08:24,000 --> 00:08:27,360 Η επιστολή του δολοφόνου είναι σε απευθείας μετάδοση Τι είναι να διαβάζεις αν αγαπάς τον Θεό; 64 00:08:27,680 --> 00:08:30,360 Δεν έχω μιλήσει ακόμα, αλλά θα μάθω, κύριε. 65 00:08:31,240 --> 00:08:33,720 Απειλή στον δολοφόνο να διαβάσει Ξέρουμε ότι είναι. 66 00:08:34,160 --> 00:08:37,360 Επιχείρησε άλλη μια δολοφονία Όμως ο άνδρας είναι τραυματίας. 67 00:08:39,000 --> 00:08:41,200 -Πονάει; -Κύριε, είναι σοβαρά τραυματισμένος... 68 00:08:41,440 --> 00:08:44,360 ...στο νοσοκομείο αυτή τη στιγμή. Περιμένουμε να αναρρώσει. 69 00:08:46,840 --> 00:08:49,480 -Είδε τον δολοφόνο; Ελπίζουμε. 70 00:08:49,880 --> 00:08:51,520 Θα καταλάβουμε όταν έρθει στον εαυτό του. 71 00:08:51,880 --> 00:08:54,080 Κοίτα, αυτό μεγαλώνει... 72 00:08:54,320 --> 00:08:56,480 ...κάθε δευτερόλεπτο πηγαίνει σε εμάς. 73 00:08:56,720 --> 00:08:58,840 Μίλησα με τον αρχηγό της αστυνομίας. 74 00:08:59,360 --> 00:09:03,120 Αν γίνει άλλη δολοφονία, μπαίνει το ένα στο άλλο. 75 00:09:03,680 --> 00:09:06,920 Εξάλλου, στο ραντεβού αυτού του άντρα... 76 00:09:07,160 --> 00:09:08,800 ...τι έγινε, τον ξέρει κανείς; 77 00:09:09,040 --> 00:09:10,400 Ερευνούμε, κύριε. 78 00:09:10,880 --> 00:09:14,000 Τι στέκεσαι αδερφέ; Βγες έξω, πήγαινε, πήγαινε στη δουλειά. 79 00:09:29,080 --> 00:09:30,320 Τουράν... 80 00:09:30,560 --> 00:09:33,560 ...Μπορεί αυτός ο εισαγγελέας της Leyla να τα καταφέρει; 81 00:09:33,880 --> 00:09:36,440 Ακόμα νέος αλλά πολύ καλός στη δουλειά σου, Μην ανησυχείς. 82 00:09:36,840 --> 00:09:40,160 Ενώ υπάρχουν τόσα βάρη πάνω μας Ας μην ρισκάρουμε. 83 00:09:40,680 --> 00:09:43,200 Νομίζω ας μεταφέρουμε το αρχείο σε κάποιον άλλο. 84 00:09:45,280 --> 00:09:46,560 Να το πάρει ο Μεχμέτ. 85 00:09:47,440 --> 00:09:49,040 Χρειαζόμαστε κάποιον έμπειρο. 86 00:09:49,280 --> 00:09:52,440 Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ότι είναι κάτι τέτοιο Δεν χρειάζεται τίποτα. 87 00:09:52,960 --> 00:09:54,920 Ο εισαγγελέας Leyla κάνει πολύ ομαλά τη δουλειά του... 88 00:09:55,280 --> 00:09:57,000 ...Είμαι ήδη πάνω από το αρχείο. 89 00:09:57,360 --> 00:09:59,720 Πολλά τα χέρια του Μεχμέτ Σαβτς Υπάρχει ένα άλλο σημαντικό αρχείο. 90 00:10:00,040 --> 00:10:01,480 Είσαι εγγυητής για τη Leyla; 91 00:10:01,920 --> 00:10:05,320 -μέχρι το τέλος. - Αν γίνει λάθος, σε ξέρω. 92 00:10:05,720 --> 00:10:07,040 Φυσικά. 93 00:10:07,280 --> 00:10:09,040 Έλα, λύσε αυτή τη δουλειά. 94 00:10:10,800 --> 00:10:12,720 Εισαγγελέα Μεχμέτ, αυτό το λιμάνι. 95 00:10:12,840 --> 00:10:16,440 Τι συνέβη στις 7 Σεπτεμβρίου 1995; 96 00:10:16,880 --> 00:10:18,160 Επαναλαμβάνω... 97 00:10:18,400 --> 00:10:21,880 ...Τι έγινε στις 7 Σεπτεμβρίου 1995; 98 00:10:22,680 --> 00:10:25,080 -Θεέ μου, διάολε. -Ξέρω... 99 00:10:25,720 --> 00:10:28,080 -Θεέ μου, διάολε....αλλά δεν πειράζει. 100 00:10:28,520 --> 00:10:32,360 Τι είναι σημαντικό βρείτε. Θα το βρείτε αυτό. 101 00:10:32,760 --> 00:10:34,000 Έλα! 102 00:10:35,800 --> 00:10:37,040 Πατέρας... 103 00:10:38,640 --> 00:10:40,960 ...είσαι καλά; -Καλά είμαι, καλά είμαι. 104 00:10:41,200 --> 00:10:42,640 Όχι, γιατί ήρθες; 105 00:10:43,320 --> 00:10:46,200 Δεν ξέρω, παρακολουθήσατε τις ειδήσεις στην τηλεόραση Μια γεύση έχει ξεφύγει. 106 00:10:46,640 --> 00:10:48,480 Σηκώθηκες χωρίς να πεις τίποτα. 107 00:10:49,720 --> 00:10:51,640 Κάτι κρύβεις, αλλά δεν μπόρεσα να το καταλάβω. 108 00:10:53,240 --> 00:10:55,960 Ποια είναι η σχέση τώρα; Τι κάνεις; 109 00:10:56,200 --> 00:10:58,520 Δεν ξέρω, Θα στο πεις μπαμπά. 110 00:10:59,760 --> 00:11:02,120 Φώναζες στο νοσοκομείο, θέλω να πεθάνω Έλεγες ή κάτι τέτοιο. 111 00:11:03,920 --> 00:11:06,640 -Κάνατε τίποτα; -Τι ερώτηση ρε φίλε! 112 00:11:09,320 --> 00:11:11,720 Τι είδους ερώτηση είναι, τι θα κάνω; 113 00:11:12,320 --> 00:11:13,400 Πατέρας... 114 00:11:15,920 --> 00:11:18,800 ...κοίτα να με παρεξηγείς λυπάμαι. 115 00:11:20,000 --> 00:11:21,880 Φαίνεται ότι είσαι τύψεις. 116 00:11:22,760 --> 00:11:23,920 καταλαβαίνω. 117 00:11:25,840 --> 00:11:28,480 Καταλαβαίνεις. Ξέρεις φυσικά. 118 00:11:29,960 --> 00:11:32,320 Αν υπάρχει κάποιος που θα να έχεις συνείδηση σε αυτό το σπίτι... 119 00:11:32,840 --> 00:11:34,160 ...αυτός είσαι κι εσύ. 120 00:11:38,840 --> 00:11:39,720 Τελείωσε; 121 00:11:42,160 --> 00:11:43,600 Κάλυψη της πόρτας. 122 00:11:57,840 --> 00:12:00,360 -Κύριε; -Εκρέμ Μπέη, γεια σου... 123 00:12:00,760 --> 00:12:01,960 ...Είμαι η Νεκάτη. 124 00:12:02,240 --> 00:12:05,280 Μετά από αυτό, για λογαριασμό του αφεντικού θα επικοινωνήσω. 125 00:12:06,600 --> 00:12:08,200 Είδατε τις ειδήσεις; 126 00:12:09,720 --> 00:12:11,120 Ναι έχω νέα. 127 00:12:12,040 --> 00:12:14,120 7 Σεπτεμβρίου 1995 128 00:12:15,240 --> 00:12:16,400 Ναι. 129 00:12:18,880 --> 00:12:20,040 Τι μπορούμε να κάνουμε; 130 00:12:21,640 --> 00:12:23,760 Έλα στη θέση που θα σε ρίξω Παρακαλώ. 131 00:12:30,200 --> 00:12:31,680 Ο Θεός ανάθεμα! 132 00:12:59,400 --> 00:13:01,360 Πότε ήρθα εδώ; 133 00:13:09,880 --> 00:13:12,680 καταστράφηκε, ο τόπος καταστράφηκε. 134 00:13:12,920 --> 00:13:15,880 Τι είναι ο ύπνος του μεσημεριού το μεσημέρι, ε; Το Siesta βρίσκεται στην Ισπανία. 135 00:13:16,240 --> 00:13:18,120 Χα; Κάτι λοιπόν... 136 00:13:19,240 --> 00:13:20,520 ...Είμαι βουτηγμένος. 137 00:13:21,840 --> 00:13:23,240 Έχω έρθει για ύπνο. 138 00:13:23,480 --> 00:13:26,400 Τότε σε λέω τα μάτια σου φωτισμένα Επειδή το "Trend Topic" είμαστε... 139 00:13:26,640 --> 00:13:29,280 ...270 χιλιάδες δημοσιεύσεις σε 1 ώρα. 140 00:13:29,600 --> 00:13:32,520 Ο γιος μου, ακόμα και αντίπαλα κανάλια Δημοσιεύουν τα νέα μας. 141 00:13:32,760 --> 00:13:33,920 Άρα πέτυχες ένα απίστευτο γκολ. 142 00:13:34,160 --> 00:13:35,840 Πελίν! Θα δροσιστείτε; 143 00:13:36,080 --> 00:13:38,720 Το έκανα έτσι; Τι κάναμε γιε μου; 144 00:13:39,000 --> 00:13:41,560 Τι έκανες; Γιε, εσύ δεν μπόρεσα να ξυπνήσω ακόμα μάλλον; 145 00:13:41,800 --> 00:13:44,440 Πελίν! Στον κύριο Κενάν Φέρτε έναν καφέ από μπροστά. 146 00:13:49,240 --> 00:13:52,040 Εντάξει, έλα καφέ, Άσε με να πάω σε έναν νεροχύτη. 147 00:13:52,520 --> 00:13:54,480 - Ναι. - Πήγαινε ζωή μου, πήγαινε. 148 00:14:05,960 --> 00:14:07,600 Καλημέρα αγαπητοί θεατές... 149 00:14:07,840 --> 00:14:11,040 ...να με δεις εδώ αυτές τις ώρες Δεν είσαι πολύ συνηθισμένος, το ξέρω... 150 00:14:11,520 --> 00:14:13,880 ...αλλά υπήρξε μια πολύ σημαντική εξέλιξη... 151 00:14:14,480 --> 00:14:15,760 ...άρα ήρθα. 152 00:14:16,440 --> 00:14:17,920 Όπως ξέρετε χθες... 153 00:14:18,520 --> 00:14:21,120 ...ένα γράμμα έφτασε στο ειδησεογραφικό μας κανάλι. 154 00:14:21,400 --> 00:14:23,680 Είναι πολύ πιθανό να ανήκει στον δολοφόνο. 155 00:14:24,280 --> 00:14:25,760 Ένα μανιφέστο. 156 00:14:27,080 --> 00:14:29,920 Μένουμε μαζί του, για να τηρήσουμε το αρχές δημοσίευσης για λογαριασμό της... 157 00:14:30,160 --> 00:14:31,440 ...δεν διαβάσαμε. 158 00:14:31,680 --> 00:14:34,280 Αλλά μετά σκέφτηκα... 159 00:14:35,080 --> 00:14:36,600 ...τι υποκριτικό εδώ... 160 00:14:37,200 --> 00:14:40,040 ...ούτε ψεύτες ούτε ποταποί άνθρωποι έρχεται. 161 00:14:41,360 --> 00:14:42,880 Άντρες, γυναίκες... 162 00:14:43,520 --> 00:14:45,440 ...ας γίνουμε η φωνή του ένας δολοφόνος μια φορά δεν είναι; 163 00:14:47,200 --> 00:14:48,800 Ίσως του δώσουμε το δικαίωμα. 164 00:14:50,320 --> 00:14:51,880 Ίσως τον ακούσουμε. 165 00:14:52,760 --> 00:14:56,120 Ίσως το βρούμε σωστά. Υπάρχουν πράγματα να πούμε. 166 00:14:57,240 --> 00:14:58,760 «Σκότωσα τον Hamdi Atılbay... 167 00:14:59,720 --> 00:15:01,200 ...και θα σκοτώσω πολλούς από εσάς». 168 00:15:09,080 --> 00:15:10,400 Αχ... 169 00:15:11,040 --> 00:15:12,360 'Εντάξει'. 170 00:15:14,520 --> 00:15:15,760 Εντάξει...τι συμβαίνει; 171 00:15:36,360 --> 00:15:37,800 Δεν τα διάβασα, όχι. 172 00:15:39,040 --> 00:15:41,760 Δεν τα διάβασα. Δεν έκανα κάτι τέτοιο. 173 00:15:47,520 --> 00:15:50,040 Σας ευχαριστώ πολύ! 174 00:15:50,400 --> 00:15:51,960 «Θέμα τάσης». 175 00:15:54,360 --> 00:15:57,360 Αγάπη μου γιατί δεν ενθουσιάζεσαι καθόλου Το πρόσωπό σου έτσι; 176 00:16:02,320 --> 00:16:04,400 - Για ποιο θέμα; -Τι κάνουμε τώρα; 177 00:16:04,640 --> 00:16:05,680 Έλα 'Στην υγειά' Έλα! 178 00:16:05,920 --> 00:16:07,840 Α, ναι, ναι! 179 00:16:10,880 --> 00:16:13,480 Δεν κατάφερα να συγκεντρώσω, μάλλον, Δεν καταλαβαίνω τι έγινε. 180 00:16:13,800 --> 00:16:15,440 Εγώ πάντως δεν καταλαβαίνω τίποτα, είμαι καλά. 181 00:16:18,480 --> 00:16:21,520 -Δεν μπορώ να ξεφύγω από το να κοιτάξω. -Τι υπάρχουν; 182 00:16:25,320 --> 00:16:27,520 Ο αριθμός των αστυνομικών στο δωμάτιο των τραυματιών Ας το αυξήσουμε. 183 00:16:28,080 --> 00:16:30,400 Αυτή η επιχείρηση έχει αρχίσει να τυλίγεται γύρω από τη Sarpa Επίτροπος Refık. 184 00:16:30,640 --> 00:16:31,960 Παραγγείλετε, κύριε. 185 00:16:33,560 --> 00:16:36,200 Εφημερίδες 7 Σεπτεμβρίου 1995... 186 00:16:36,440 --> 00:16:37,960 ...άλλες μέρες χρειάζονται αντίγραφα. 187 00:16:38,240 --> 00:16:40,120 Πάρτε το αποτέλεσμα κάθε σελίδας και φέρτε το σε εμένα. 188 00:16:40,400 --> 00:16:42,960 - Εντάξει, εισαγγελέα μου. -Υπάρχει κάτι σημαντικό. 189 00:16:43,880 --> 00:16:45,800 Leyla, θα έρθεις; 190 00:17:00,800 --> 00:17:01,800 Ναι, Γενικός Εισαγγελέας; 191 00:17:03,000 --> 00:17:05,400 Leyla! Εγγυήθηκα για σένα. 192 00:17:06,120 --> 00:17:09,600 Ο Γενικός Εισαγγελέας ήθελε να πάρει τον φάκελο από εσάς, δεν το άφησα. 193 00:17:10,240 --> 00:17:12,440 -Λοιπόν. -Σε εμπιστεύομαι. 194 00:17:12,920 --> 00:17:14,280 Κάθε βήμα όμως... 195 00:17:14,520 --> 00:17:17,320 ...ό,τι μου συμβεί όλα θα αναφέρετε. Είναι εντάξει; 196 00:17:17,680 --> 00:17:19,160 Εντάξει. 197 00:17:20,280 --> 00:17:23,400 Αν κάνεις λάθος Πάω κάτω από το okkan. 198 00:17:23,520 --> 00:17:25,560 Μην ανησυχείς, δεν θα σε φέρω σε δύσκολη θέση. 199 00:17:25,920 --> 00:17:26,960 Ομορφος. 200 00:17:27,280 --> 00:17:29,240 Για να δούμε αν υπάρχει βελτίωση; 201 00:17:29,840 --> 00:17:31,200 Ο Γενικός Εισαγγελέας μου... 202 00:17:31,960 --> 00:17:34,040 ...Να ξαναπάρουμε τηλέφωνο τον κύριο Κενάν; 203 00:17:35,120 --> 00:17:37,120 -Λόγος; - Λόγος... 204 00:17:38,800 --> 00:17:41,080 ...Ο δολοφόνος έχει κάτι με τον κύριο Κενάν. 205 00:17:43,280 --> 00:17:46,520 -Τι είναι αυτό; -Δεν βρίσκω τη σωστή λέξη αλλά... 206 00:17:47,160 --> 00:17:49,560 ...για κάποιο λόγο χρησιμοποιεί τον κύριο Κενάν. 207 00:17:49,840 --> 00:17:51,560 Ίσως και να μην ξέρει. 208 00:17:52,480 --> 00:17:54,160 Απλώς το φοβάμαι αυτό, 209 00:17:54,480 --> 00:17:57,280 ...αν ξανακολλήσει και εμείς αν μας λείψει; 210 00:17:59,320 --> 00:18:00,720 Λέτε την αλήθεια. 211 00:18:00,960 --> 00:18:04,000 Ναι, τότε ας μιλήσουμε, Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω. 212 00:18:12,680 --> 00:18:16,160 Οι άνθρωποι είναι πολύ περίεργοι. Φυσικά, οι νέοι είναι ακόμα πιο συναρπαστικοί. 213 00:18:16,600 --> 00:18:20,320 Θα έρθει η συνέχεια ή όχι; είναι. Τον ρωτάνε συνέχεια. 214 00:18:20,840 --> 00:18:22,440 Κενάν, παρεμπιπτόντως, κάτι θα πω... 215 00:18:22,720 --> 00:18:26,280 ...Σε παρακολούθησα πολλές φορές, πόσο Είστε ενθουσιασμένοι διαβάζοντας. 216 00:18:26,720 --> 00:18:27,920 όταν λες διάβασμα; 217 00:18:28,800 --> 00:18:31,400 -Ναι διαβάζοντας. -Δεν διαβάζεται... 218 00:18:31,800 --> 00:18:33,480 ...Το χαρτί ήταν άδειο, έδειξε η Πελίν. 219 00:18:33,600 --> 00:18:34,880 - Πώς; - Όλη η αποστήθιση... 220 00:18:35,120 --> 00:18:36,800 ...δεν ήταν στην απομνημόνευσή του, σωστά; 221 00:18:37,160 --> 00:18:39,320 Κρατήσατε το κείμενο του μανιφέστου; 222 00:18:43,760 --> 00:18:45,680 Ήταν πολύ χαρτί άδειο. 223 00:18:49,160 --> 00:18:50,880 Δεν μπορώ να σε πιστέψω... 224 00:18:51,720 --> 00:18:53,640 ...απομνημόνευσες, σωστά; 225 00:18:54,320 --> 00:18:57,000 Μας έδειξες λοιπόν το αρχείο, το διέγραψες. 226 00:18:58,560 --> 00:18:59,920 Είσαι σπουδαίος άνθρωπος. 227 00:19:09,760 --> 00:19:11,640 Ω...Κύριε, μπαμπά; 228 00:19:12,120 --> 00:19:14,640 Γιε μου, πώς είσαι; 229 00:19:15,960 --> 00:19:17,160 είμαι καλός. 230 00:19:17,640 --> 00:19:19,640 Τα έχεις μπερδέψει. 231 00:19:20,920 --> 00:19:22,280 Ήταν έτσι. 232 00:19:23,040 --> 00:19:25,480 -Νεκρός; -Έτσι ήταν. 233 00:19:27,480 --> 00:19:29,680 Πρέπει να μιλήσουμε λίγο, Θα έρθεις εδώ; 234 00:19:30,680 --> 00:19:32,800 θα έρθω. Έρχομαι, εντάξει. 235 00:19:33,520 --> 00:19:36,560 - Μπαμπά, υπάρχει κάτι, τι έγινε; -Θα κάνουμε μια μικρή κουβέντα. 236 00:19:37,080 --> 00:19:39,440 -Περιμένουμε. -Καλά είμαι. 237 00:19:41,680 --> 00:19:43,160 -Τρέχω να φύγω. - Πού; 238 00:19:43,760 --> 00:19:45,200 Πάω στο δικαστήριο. 239 00:19:46,720 --> 00:19:48,360 Είναι με αυτή τη γυναίκα; 240 00:19:54,600 --> 00:19:57,200 -Ποια γυναίκα δίπλα; -Η γυναίκα εισαγγελέας. 241 00:19:58,360 --> 00:20:00,240 Ήταν τρελός. 242 00:20:02,720 --> 00:20:06,360 -Που μας είδες; -Εδώ είσαι, αγάπη μου, μίλησες. 243 00:20:12,080 --> 00:20:14,560 -Κοίτα με, τι συμβαίνει, είσαι καλά; -Καλά είμαι! 244 00:20:14,840 --> 00:20:16,040 Μη με αγγίζεις! 245 00:20:19,800 --> 00:20:22,160 Είσαι καλά, είσαι καλά Αν δεν ρωτάς; 246 00:20:22,400 --> 00:20:24,440 Είμαι καλά, αναρωτιέμαι καλά; 247 00:20:24,960 --> 00:20:26,200 φεύγω. 248 00:20:27,080 --> 00:20:28,880 -Αλλά πες μας. -'Καλά. ' 249 00:20:30,120 --> 00:20:32,360 Τι συμβαίνει; Τόσο περίεργο. 250 00:20:48,360 --> 00:20:50,360 -Καλή τύχη. - Ευχαριστώ, Κενάν. 251 00:21:35,640 --> 00:21:38,960 Συγγνώμη, συγγνώμη. Συγγνώμη. Λυπάμαι πολύ. 252 00:21:51,320 --> 00:21:52,760 Αυτό δεν θα συμβεί. 253 00:22:05,920 --> 00:22:07,480 Γεια δασκάλα μου, πώς είσαι; 254 00:22:09,080 --> 00:22:12,160 Σας ευχαριστώ. Για λίγες μέρες είπα αλλά... 255 00:22:12,400 --> 00:22:14,200 ...Έχω την ευκαιρία να συναντηθούμε σήμερα; 256 00:22:15,920 --> 00:22:18,560 Ναι, ναι παρακαλώ. Έχει επείγον. 257 00:22:20,200 --> 00:22:22,120 Εντάξει. Εντάξει, περιμένω νέα. 258 00:22:22,560 --> 00:22:26,160 Εντάξει, περιμένω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 259 00:22:31,920 --> 00:22:33,680 Ναί. καταλαβαίνω 260 00:22:34,160 --> 00:22:36,000 Πώς λοιπόν, είναι καλύτερα; 261 00:22:36,360 --> 00:22:38,840 Πότε θα έρθει στη ζωή; Έχει διορατικότητα Ο γιατρός σας; 262 00:22:41,200 --> 00:22:42,720 ΟΚ, ευχαριστώ. 263 00:22:43,160 --> 00:22:45,680 Παρακαλώ ενημερώστε με τα πάντα. Κάθε δευτερόλεπτο είναι σημαντικό. 264 00:22:46,200 --> 00:22:47,360 Σας ευχαριστώ. 265 00:22:48,440 --> 00:22:50,080 Πώς ήταν; 266 00:22:50,800 --> 00:22:53,240 Ακόμα στην εντατική. Θα το πάνε στο δωμάτιο... 267 00:22:53,760 --> 00:22:56,640 ...αλλά δεν ξέρουν πότε. Δεν είναι σε θέση να μιλήσει. 268 00:22:59,400 --> 00:23:00,800 Έλα μέσα. 269 00:23:03,800 --> 00:23:05,760 Χα, έλα Κενάν. 270 00:23:10,440 --> 00:23:12,400 -Τι πρέπει να είναι, μπαμπά; -Είμαι, γιε μου, έλα να κάτσεις. 271 00:23:14,360 --> 00:23:16,400 -Γειά σου. - Κάτσε, γιε μου. 272 00:23:21,680 --> 00:23:23,200 Γιατί με πήρες τηλέφωνο; 273 00:23:26,800 --> 00:23:29,160 Λεϊλά εισαγγελέα και πρέπει να σε ρωτήσουμε. 274 00:23:30,360 --> 00:23:31,480 Εντάξει. 275 00:23:32,320 --> 00:23:33,640 Ποιο είναι το θέμα; 276 00:23:35,200 --> 00:23:36,200 Θέμα... 277 00:23:36,600 --> 00:23:38,200 ...μπελάς που μας άνοιξες στα κεφάλια. 278 00:23:41,040 --> 00:23:44,480 Γιε μου, γιατί είσαι το γράμμα του άντρα Διαβάζετε ζωντανή μετάδοση; Γεια; 279 00:23:45,520 --> 00:23:47,040 Γιατί τα μπερδεύεις; 280 00:23:51,760 --> 00:23:53,160 Μίλα γιε μου. 281 00:23:55,400 --> 00:23:57,680 Μπαμπά, αυτή είναι η δουλειά μου. 282 00:23:57,920 --> 00:23:59,760 -Ποιος είναι η θέση μου στη θέση μου... - Κενάν! 283 00:24:03,200 --> 00:24:05,600 Ένας από τους δολοφόνους Κενάν είναι στους δρόμους, Περιπλανώμενος... 284 00:24:06,120 --> 00:24:09,080 ...άνθρωποι μας ταρακουνούν, τινάζει προς ασφάλεια τον γιο μου. 285 00:24:09,280 --> 00:24:11,240 Κάποιος που δεν μπορεί λογαριασμό για αυτούς δεν είστε. 286 00:24:13,680 --> 00:24:16,120 Τι σκέφτηκες, τι υπολόγισες; 287 00:24:17,640 --> 00:24:19,040 Ξέρεις τι κάνεις; 288 00:24:22,640 --> 00:24:23,400 κύριε Κενάν. 289 00:24:24,480 --> 00:24:26,240 Ματιά. 290 00:24:27,960 --> 00:24:30,240 Αν δεν το διάβασα, εντάξει... 291 00:24:30,480 --> 00:24:32,000 ...άλλος αναγνώστης. Λοιπόν... 292 00:24:32,560 --> 00:24:34,080 ...έτσι έπρεπε. 293 00:24:34,320 --> 00:24:37,120 -Έκαψε τον άνθρωπο ζωντανό! -Το ξέρω, το ξέρω! 294 00:24:38,720 --> 00:24:39,760 ξερω! 295 00:24:40,440 --> 00:24:42,640 Έχω εικόνες, ήρθε σε μένα. 296 00:24:43,280 --> 00:24:44,800 Έχω επίγνωση της σοβαρότητας της κατάστασης 297 00:24:46,840 --> 00:24:48,960 Έπρεπε να μου είχες στείλει αυτές τις εικόνες αμέσως. 298 00:24:49,880 --> 00:24:51,240 Συγγνώμη, γιατί να το κάνω αυτό; 299 00:24:51,480 --> 00:24:54,480 Επειδή διεξάγουμε έρευνα, Κύριε Κενάν! Ψάχνουμε για δολοφόνο! 300 00:24:55,800 --> 00:24:59,040 Αν ξέρεις ότι σκότωσες τον άνθρωπο. Γιατί το διάβασες; 301 00:25:00,840 --> 00:25:03,760 -Νόμιζε ότι δεν θα το διάβαζα... -Μα εσύ το διάβασες! 302 00:25:09,080 --> 00:25:12,680 θα ρωτήσω κάτι. Αυτός ο άνθρωπος, δολοφόνος... 303 00:25:13,680 --> 00:25:15,600 ...Γιατί είναι σε συνεχή επαφή μαζί σου; 304 00:25:16,080 --> 00:25:17,320 Το έχεις σκεφτεί ποτέ; 305 00:25:19,680 --> 00:25:21,560 - Ναι σκέφτηκα. - Ναι; 306 00:25:23,760 --> 00:25:27,600 Αν λοιπόν φτάσω και σε μεγάλες μάζες Αν ήθελα, θα με είχα φτάσει. 307 00:25:27,840 --> 00:25:29,560 -Είναι λογικό. - Τόσο απλά; 308 00:25:29,800 --> 00:25:32,560 -Ναι, είναι τόσο απλό! -Δεν μπορεί να προκαλέσει διαφορετικά; 309 00:25:34,000 --> 00:25:35,480 -Σαν τι; -Δεν ξέρω... 310 00:25:35,880 --> 00:25:37,520 ...ίσως είναι για το παρελθόν σου. 311 00:25:41,400 --> 00:25:42,840 Τι εννοείς! 312 00:25:43,080 --> 00:25:44,920 Δεν ξέρω, ίσως συναντήσετε... 313 00:25:45,280 --> 00:25:47,160 ...Ίσως έχετε μια άλλη κοινή πτυχή. 314 00:25:49,640 --> 00:25:52,880 Χωρίς να καταλαβαίνω κάτι τέτοιο Πώς μπορείς να με ρωτήσεις, συγγνώμη; 315 00:25:53,120 --> 00:25:55,800 Κύριε Κενάν, είμαστε φιλοσοφία ή λογική εδώ δεν κάνουμε... 316 00:25:56,080 --> 00:25:57,400 ...δεν το συζητάμε αυτό. 317 00:25:57,640 --> 00:25:59,040 Σκέφτεσαι κάτι... 318 00:25:59,520 --> 00:26:02,080 ...αν αναγκάσεις τη μνήμη σου Μπορείς να θυμηθείς κάτι... 319 00:26:03,160 --> 00:26:05,680 ...Αυτές είναι οι απαντήσεις που ψάχνουμε. -Αυτή είναι η απάντηση που ψάχνω! 320 00:26:08,360 --> 00:26:12,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, ηρέμησε, πάρε νερό. Εντάξει. 321 00:26:17,440 --> 00:26:19,560 Εντάξει, ηρέμησε, εντάξει. 322 00:26:21,920 --> 00:26:23,920 ο γιος μου. Ψάξτε για εσάς... 323 00:26:24,440 --> 00:26:28,480 ...δεν λέμε μην κάνεις τη δουλειά σου ή κάτι τέτοιο. Απλώς μην μας κατακρίνετε. Εμείς το λέμε. 324 00:26:29,280 --> 00:26:30,440 Πατέρας... 325 00:26:30,680 --> 00:26:33,480 ...έκανα τη δουλειά μου και όμορφη Το έκανα, έκανα καλά τη δουλειά μου. 326 00:26:33,720 --> 00:26:34,920 Όπως δίδαξες. 327 00:26:35,160 --> 00:26:37,800 Ομοίως, αν το διδάξετε αυτό στον εισαγγελέα Μπορεί να κάνει σωστά τη δουλειά του, ε! 328 00:26:38,040 --> 00:26:40,320 Κενάν! Κενάν! 329 00:26:41,040 --> 00:26:42,360 Αρκετά! 330 00:26:45,280 --> 00:26:48,200 Ο εισαγγελέας Leyla κάνει πολύ ομαλά τη δουλειά του Εσύ είσαι που μπέρδεψες. 331 00:26:56,960 --> 00:26:58,240 Κύριε; 332 00:26:59,800 --> 00:27:02,240 Φυσικά, φυσικά έρχομαι αμέσως. 333 00:27:05,720 --> 00:27:08,800 Φωνάζει ο Γενικός Εισαγγελέας, θα έρθω αμέσως. 334 00:27:10,600 --> 00:27:12,320 Μην πας χωρίς να με δεις, Κενάν. 335 00:27:14,600 --> 00:27:15,960 Φυσικά και είμαι εδώ. 336 00:27:25,600 --> 00:27:26,600 Η Leyla. 337 00:27:28,320 --> 00:27:30,440 Η Leyla. Leyla, Leyla. 338 00:27:31,000 --> 00:27:32,200 -Εμείς! -Πες, εισαγγελέ μου! 339 00:27:32,360 --> 00:27:34,560 -Πες, εισαγγελέ μου. -Πες, είμαστε στην εισαγγελία! 340 00:27:34,640 --> 00:27:35,720 Αγαπητέ Εισαγγελέα. 341 00:27:36,320 --> 00:27:38,560 - Ακούω. -Λυπάμαι για όλα. 342 00:27:39,440 --> 00:27:41,080 Είναι εντάξει; Πραγματικά λυπάμαι. 343 00:27:41,840 --> 00:27:44,560 -Πραγματικά λυπάμαι. -Αυτή είναι η μόνη σου συγγνώμη; 344 00:27:47,400 --> 00:27:49,920 -Τι άλλο να πω; -Χα το κατάλαβα... 345 00:27:50,920 --> 00:27:54,200 ...ήθελες να ζήσεις μια στιγμή, Έχασες τον εαυτό σου, έχασες το κύριο, το έκανες. 346 00:27:54,760 --> 00:27:57,680 -Το πράγμα δεν έχει σημασία. -Συγγνώμη είναι αυτό, πες μου κάτι. 347 00:28:00,320 --> 00:28:02,360 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά γιατί μιλάς αυτή τη στιγμή. 348 00:28:02,600 --> 00:28:05,240 -Κάνε γιατί είμαι... -Μιλάω για το τι έγινε στην υπόθεση, Κενάν. 349 00:28:13,480 --> 00:28:16,320 Πραγματικά πραγματικά για όλα λυπάμαι πολύ. 350 00:28:16,560 --> 00:28:17,760 Πλάκα μου κάνεις; 351 00:28:18,000 --> 00:28:19,720 -Οχι. -Περνάς! 352 00:28:19,960 --> 00:28:22,600 Αν έχεις κάποιον άλλο στη θέση σου τώρα Ήταν υπό κράτηση. 353 00:28:22,840 --> 00:28:26,680 Leyla...Σοβαρά μιλάς; Ήσουν τρελός Είμαι όλοι εσείς. Σκότωσα άνθρωπο; 354 00:28:26,920 --> 00:28:30,400 Πράγματι, ένας από εσάς είναι διαφορετικός, ένας από εσάς. θα σπάσω το δόντι μου. 355 00:28:42,120 --> 00:28:45,200 Προσευχήσου στον πατέρα σου ή όχι Ήξερα ότι θα σου το έκανα. 356 00:28:45,440 --> 00:28:48,200 Leyla, με ποιον μιλάς; 357 00:28:48,440 --> 00:28:49,520 Με τον εαυτό μου. 358 00:28:50,440 --> 00:28:52,560 Δόξα τω Θεώ. Ήσουν κι εσύ τρελός. 359 00:28:52,840 --> 00:28:55,280 Και συνάντησα και εμένα «Σκοτώσαμε άνθρωπο;» ρωτάει. 360 00:28:55,520 --> 00:28:57,560 -Χημική ουσία; -Θα γίνει, Κενάν! 361 00:28:58,240 --> 00:29:01,880 Θα σας το πείτε σαν ένα παζλ όπως αυτό. Θα συνδυάσω τα κομμάτια; 362 00:29:02,120 --> 00:29:04,120 Leyla μπορείς να μου το πεις αυτό; 363 00:29:05,200 --> 00:29:06,800 -Σήμερα πήγα στο κανάλι. -Ναί. 364 00:29:07,040 --> 00:29:08,400 Είπαμε να τα πούμε μόνοι μας. 365 00:29:10,560 --> 00:29:13,520 -Με κράτησε, με φίλησε. -Τι; 366 00:29:15,600 --> 00:29:18,120 -Πώς φίλησε; -Πώς, πώς, Γιασεμίν; 367 00:29:18,440 --> 00:29:19,440 Αυτός φίλησε. 368 00:29:21,520 --> 00:29:23,280 -Πως; - Αυτό είναι; 369 00:29:23,920 --> 00:29:25,800 Ρωτάω αν ήταν όμορφο. 370 00:29:26,040 --> 00:29:28,600 Yasemin Δεν μπορώ να πυροβολήσω αυτή τη στιγμή. Δεν θα μπορέσω ποτέ να σουτάρω. 371 00:29:29,440 --> 00:29:31,600 Για πρωινό αύριο Τότε έρχομαι σε σένα. 372 00:29:31,840 --> 00:29:32,840 Ωραία, έλα. 373 00:29:33,640 --> 00:29:37,040 Θα σου πω αυτό, είναι κορίτσι, άντρας 374 00:29:37,280 --> 00:29:39,600 -Του βαρεθήκαμε στο κεφάλι. -Πήγε πίσω από τον άντρα. 375 00:29:39,840 --> 00:29:42,120 -Έφτασαν οι εφημερίδες που νόμιζα; -Αν είμαι καλός, κύριε. 376 00:29:42,360 --> 00:29:45,840 Τι εννοείς; Μεταβείτε στο αρχείο Κοιτάς που κοιτάς! 377 00:29:46,400 --> 00:29:49,240 Ο λαιμός μας εδώ Ο Μπόζα μαγειρεύει, λιγοστέψτε. 378 00:29:49,480 --> 00:29:51,400 Μας έχεις οδηγίες εισαγγελέα μου; 379 00:29:53,440 --> 00:29:54,680 Δώσε μου ένα. 380 00:29:59,840 --> 00:30:03,080 Επίτροπε Refık, αυτό το μανιφέστο Δεν ήταν καλό να δημοσιεύσω. 381 00:30:03,640 --> 00:30:06,160 Ο κόσμος σηκώθηκε. Ο περιφερειάρχης ψάχνει, ψάχνει τον υπουργό. 382 00:30:06,400 --> 00:30:07,400 Δυστυχώς. 383 00:30:08,080 --> 00:30:10,120 Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι ακόμα στην ημερήσια διάταξη. 384 00:30:10,360 --> 00:30:12,600 -Ο κ. Ο Κενάν δεν θα διάβαζε αυτό το κείμενο. Το διάβασε όμως. 385 00:30:13,320 --> 00:30:16,120 Γιατί ο δολοφόνος είναι συνεχώς Σε επαφή με τον Κενάν Οζτούρκ; 386 00:30:16,360 --> 00:30:18,640 Είμαι σε αυτό. Από πού; 387 00:30:20,160 --> 00:30:22,080 Φανταστείτε, Επίτροπε Refık. Από πού; 388 00:30:22,400 --> 00:30:25,080 Δεν ξέρω γιατί. Δεν έχω ιδέα. 389 00:30:25,640 --> 00:30:28,600 Αλλά ξέρεις, κύριε εισαγγελέα του Τουράν Χωρίς τον γιο του... 390 00:30:28,840 --> 00:30:30,760 ...συνεργάζονται σχεδόν θα πω. 391 00:30:31,000 --> 00:30:32,880 Συνεχώς στο ψωμί του άντρα Το λάδι οδηγεί. 392 00:30:34,280 --> 00:30:37,320 Αν δουλεύουν; -Γιατί να το κάνεις αυτόν τον άνθρωπο; 393 00:30:37,560 --> 00:30:38,720 Άνθρωπος αγγελιοφόρος. 394 00:30:38,960 --> 00:30:40,920 Κάθισε στην ατζέντα της χώρας. Όλοι του μιλάνε. 395 00:30:41,800 --> 00:30:43,360 Όχι. Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 396 00:30:43,600 --> 00:30:46,480 Ο άνθρωπος είναι ήδη γνωστός, διάσημος. Δεν χρειάζεται να του μιλήσουν. 397 00:30:46,720 --> 00:30:49,080 Αν και άγνωστο, άγνωστο Εγώ πάντως θα πω... 398 00:30:49,320 --> 00:30:53,200 Τουλάχιστον αν δεν συνεργαστεί Μπορεί να μην θέλει να τον πιάσουν αυτή τη στιγμή. 399 00:30:53,440 --> 00:30:54,760 Ίσως βοηθάει τον άνθρωπο. 400 00:30:55,480 --> 00:30:57,160 Όχι τόσο ψηλός. Δεν νομίζω. 401 00:30:58,240 --> 00:31:00,560 Τι γνώμη έχετε για τον εισαγγελέα; 402 00:31:00,800 --> 00:31:03,040 Δεν ξέρω, αλλά υπάρχει κάτι περίεργο. 403 00:31:03,360 --> 00:31:05,040 Υπάρχει κάτι που με ενοχλεί. 404 00:31:05,600 --> 00:31:07,840 Βίντεο, μανιφέστο, φωτογραφία. 405 00:31:08,400 --> 00:31:09,760 Ήρθαν όλοι στον Κενάν Οζτούρκ. 406 00:31:10,640 --> 00:31:12,840 Σαν να είναι δολοφόνος αυτός ο άνθρωπος περιπλανώμενος. 407 00:31:13,520 --> 00:31:14,640 Ίσως το χρησιμοποιεί. 408 00:31:15,480 --> 00:31:17,880 Χρησιμοποιώντας επίσημα τον δολοφόνο Kenan Ozturk... 409 00:31:19,240 --> 00:31:20,400 Ούτε ο άνθρωπος ξέρει. 410 00:31:20,800 --> 00:31:22,720 Ίσως και ο άνθρωπος να μην ξέρει γιατί χρησιμοποιείται. 411 00:31:23,640 --> 00:31:24,800 Τι θα κάνουμε τότε; 412 00:31:27,680 --> 00:31:28,960 Έχω κάτι στο μυαλό μου. 413 00:31:33,120 --> 00:31:34,480 Ας καθίσουμε. 414 00:31:39,960 --> 00:31:41,560 Υποσχεθήκατε ότι ο γιος μου δεν θα διαβάσει. 415 00:31:42,000 --> 00:31:43,960 -Τι έγινε και άλλαξε το μυαλό σου; - Κοίτα, κοίτα... 416 00:31:44,320 --> 00:31:46,720 ...θα πω κάτι. Μπορούμε να κλείσουμε άλλο το θέμα; 417 00:31:47,560 --> 00:31:49,640 Το διάβασα ξανά, έφυγε. Ξεχασμένο πάντως. 418 00:31:49,880 --> 00:31:52,000 -Δεν έχεις απορία. -Όχι, όχι λοιπόν εσύ... 419 00:31:52,240 --> 00:31:54,520 ...πήγαν και πάνε μαζί σου μην κάνεις δουλειές, Ξέρω τον Κενάν. 420 00:31:54,760 --> 00:31:58,560 Ο πατέρας μου, η ευθύνη μου Υπάρχει κόντρα στο κοινό. Εντάξει; 421 00:31:58,840 --> 00:32:01,360 Πώς είναι η δουλειά σας, όλα Αν έχεις ευθύνες. 422 00:32:02,080 --> 00:32:04,360 Έπρεπε να διαβάσω, το διάβασα. Έγινε, έφυγε, δεν πειράζει. 423 00:32:04,600 --> 00:32:07,400 -Είσαι σίγουρος; -Φυσικά, μπαμπά. 424 00:32:08,160 --> 00:32:09,640 Ακόμα και εσύ το διάβασες; 425 00:32:10,040 --> 00:32:11,880 Φυσικά διάβασα επίτηδες, πρόθυμα. 426 00:32:15,440 --> 00:32:18,960 -Δεν έχω τίποτα, πάω. -Όχι σταμάτα. Μόνο... 427 00:32:21,360 --> 00:32:22,920 Θέλω μόνο να ξέρεις κάτι. 428 00:32:24,680 --> 00:32:26,200 Κενάν, γιε μου. 429 00:32:27,800 --> 00:32:29,120 Είμαι ο πατέρας σου. 430 00:32:31,360 --> 00:32:32,960 Μπορείς να μου πεις τα πάντα. 431 00:32:34,040 --> 00:32:36,600 Ένα πρόβλημα, ένα πρόβλημα. Οτιδήποτε. 432 00:32:37,840 --> 00:32:41,200 Είσαι ο γιος μου. Είμαι πάντα μαζί σου. 433 00:32:42,280 --> 00:32:44,440 Θυμάσαι, εντάξει; Οτιδήποτε. 434 00:32:57,120 --> 00:32:59,280 Με άγγιξες δωρεάν τώρα. 435 00:33:01,840 --> 00:33:03,800 Είσαι αυτός που συμπεριφέρεται στον StranComey Παρεμπιπτόντως, έχεις νέα. 436 00:33:04,960 --> 00:33:07,200 Μια μέρα καταλαβαίνεις πότε έχεις πατέρα. 437 00:33:07,520 --> 00:33:10,720 Υπάρχουν περισσότερα μέχρι εκείνη την ημέρα. Τρέχω, εντάξει; 438 00:33:13,320 --> 00:33:14,720 -Είναι εντάξει; -Εντάξει. 439 00:33:15,840 --> 00:33:16,880 «Εντάξει», έλα. 440 00:33:17,160 --> 00:33:19,480 Μην παραμελείς τη μητέρα σου. Ενίοτε. 441 00:33:19,960 --> 00:33:21,520 Αναρωτιέμαι, γυναίκα, ξέρεις. 442 00:33:21,840 --> 00:33:23,600 Εντάξει, έλα. Καλή τύχη. 443 00:33:23,840 --> 00:33:26,000 Είσαι μεταγραφή. Έλα, ευχαριστώ. 444 00:33:33,080 --> 00:33:34,080 Θεός... 445 00:33:35,960 --> 00:33:37,880 Θεέ μου, τι πρόβλημα Πέσαμε; 446 00:33:39,160 --> 00:33:41,120 Τι συμβαίνει, βοήθησε Θεέ μου. Τι συμβαίνει! 447 00:33:42,400 --> 00:33:44,080 Σας παρακαλώ βοηθήστε. 448 00:33:45,680 --> 00:33:47,400 Θεέ μου, τι γίνεται, βοήθησε. 449 00:34:01,680 --> 00:34:05,040 -Γειά σου. -Γεια σας κύριε Κενάν. Καλωσόρισμα. 450 00:34:05,280 --> 00:34:07,960 Σας ευχαριστώ. Κυρία Ντενίζ, Νομίζω ότι με περίμενε. 451 00:34:08,200 --> 00:34:11,440 Θα το κρατήσω πολύ λίγο. Εσύ Παρακαλώ καθίστε. καθοδηγώ. 452 00:34:11,680 --> 00:34:13,080 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 453 00:34:16,800 --> 00:34:18,360 Λειτουργεί, τι λέτε; 454 00:34:19,040 --> 00:34:20,680 Θα δοκιμάσουμε την τύχη μας ο εισαγγελέας. 455 00:34:21,040 --> 00:34:23,120 Το μόνο σημαντικό είναι... 456 00:34:23,920 --> 00:34:26,440 ...Τουράν Γενικός Εισαγγελέας Θα ξέρει ή όχι; 457 00:34:28,800 --> 00:34:30,440 Δεν νομίζω ότι θα το επιτρέψεις, εισαγγελέα μου. 458 00:34:31,400 --> 00:34:33,280 Οπότε θα ήταν καλύτερα να μην το ήξερε προς το παρόν. 459 00:34:34,720 --> 00:34:37,800 Καλώς. Τι κάνουμε όταν μαθαίνετε; 460 00:34:39,320 --> 00:34:40,440 Μάλλον πυροβόλησα. 461 00:34:42,280 --> 00:34:45,880 Αλλά δεν θα σε μπερδέψω, μην ανησυχείς. Παίρνω όλο το ρίσκο. 462 00:34:46,120 --> 00:34:47,840 Κανένας εισαγγελέας. Είναι εντάξει; 463 00:34:48,880 --> 00:34:50,080 Είμαστε μαζί σας. 464 00:34:50,880 --> 00:34:52,160 Νομίζω ας το δοκιμάσουμε, εισαγγελέα μου. 465 00:34:56,880 --> 00:34:59,560 Λοιπόν. Καθώς μιλούσαμε. 466 00:35:01,800 --> 00:35:03,040 Ανοίξτε αυτά τα παράθυρα. 467 00:35:03,280 --> 00:35:05,720 Αερίστε λίγο αυτό το μέρος. Μυρίζει σαν κεμπάπ. 468 00:35:06,000 --> 00:35:07,080 Άνοιξε τον γιο μου πεινασμένο ποτήρι. 469 00:35:07,320 --> 00:35:09,880 -Θα πάρουμε έναν επίτροπο Refık. -Καταλαβαίνω. 470 00:35:13,120 --> 00:35:15,400 Πόσα δεν θυμάσαι; 471 00:35:17,720 --> 00:35:18,720 Λοιπόν... 472 00:35:19,440 --> 00:35:21,560 ...Το αστείο θα έρθει αλλά Μπορώ να πω ότι δεν υπάρχει μισή μέρα. 473 00:35:22,720 --> 00:35:24,120 Άρα έγινε πριν; 474 00:35:24,680 --> 00:35:28,360 Όχι, όχι. Τόσο μικρό Υπήρχαν διαλείμματα αλλά... 475 00:35:29,120 --> 00:35:32,040 Τι γίνεται με το τι τρώτε σήμερα το πρωί Δεν είναι σαν να μην θυμάσαι. 476 00:35:32,920 --> 00:35:34,960 Άρχισε να γίνεται λίγο τρομακτικός. 477 00:35:35,960 --> 00:35:39,200 Δεν μπορώ να πω τίποτα σε κανέναν. Δεν μπορώ να πω τίποτα. 478 00:35:40,960 --> 00:35:44,840 Οπότε ρωτάνε αν είσαι καλά. Δεν θέλω να ανησυχήσω κανέναν. 479 00:35:45,400 --> 00:35:48,400 Γιατί δεν ξέρω. Εδώ είμαι εδώ, είμαι εδώ. 480 00:35:48,880 --> 00:35:51,160 Είμαι λοιπόν στο σωστό μέρος; Ούτε αυτό το ξέρω. 481 00:35:51,800 --> 00:35:56,120 Λοιπόν στην οικογένειά σας, Αλτσχάιμερ, άνοια Υπάρχει κάποιος με τέτοιου είδους ασθένεια; 482 00:35:56,360 --> 00:35:58,640 -Δεν υπάρχει από όσο ξέρω. -Οχι. 483 00:35:59,040 --> 00:36:02,480 Τότε ας το κάνουμε έτσι. Ας κάνουμε πρώτα μια φυσιολογική εξέταση. 484 00:36:02,720 --> 00:36:04,080 Νευρολογία ρίξτε μια ματιά. 485 00:36:04,480 --> 00:36:06,320 Τώρα θα σας κατευθύνω στο ΗΕΓ. 486 00:36:06,560 --> 00:36:08,080 Για να δούμε τι θα πουν. 487 00:36:08,440 --> 00:36:11,560 Τότε αν μιλήσουμε ανάλογα με την κατάσταση Γίνεται πιο υγιεινό. 488 00:36:11,800 --> 00:36:13,160 υπέροχα νέα. 489 00:36:14,000 --> 00:36:17,080 Θα μπορούσε να είναι κάτι φυσιολογικό. Θα μπορούσε να είναι μια απλή εμφάνιση, σωστά; 490 00:36:17,320 --> 00:36:20,120 Ας δούμε τα αποτελέσματα. Για να δούμε αν ο Κενάν; 491 00:36:22,920 --> 00:36:25,240 Γιατρός Ντενίζ. Οδηγώ τον κ. Κενάν. 492 00:36:25,480 --> 00:36:26,840 Θα συναντούσατε; 493 00:36:27,880 --> 00:36:30,120 Κύριε Κενάν, φίλοι σας Θα συνεδριάσει τώρα. 494 00:36:30,360 --> 00:36:32,760 Στρίψτε δεξιά όταν βγει ο διάδρομος. Το πρώτο δωμάτιο στα αριστερά. 495 00:36:33,000 --> 00:36:34,760 -Εντάξει. Οι φίλοι περιμένουν αυτή τη στιγμή. -Ναί. 496 00:36:35,000 --> 00:36:37,280 Σούπερ νέα. Εντάξει. 497 00:36:42,280 --> 00:36:44,000 Ρωτάω αν έχει κολλήσει στο κεφάλι μου. 498 00:36:44,840 --> 00:36:46,440 Αυτή η κατάσταση θα είναι μεταξύ μας, σωστά; 499 00:36:47,320 --> 00:36:49,160 Να είναι η καρδιά σας άνετη. Μεταξύ μας. 500 00:36:49,600 --> 00:36:51,920 -Μην το κοιτάς. Ξέρω, η διαδικασία...-Καλώς ήρθες. 501 00:36:52,400 --> 00:36:54,760 «Εντάξει», ευχαριστώ και πάλι. 502 00:36:56,520 --> 00:36:57,720 Γεια σας κύριε Κενάν. Καλωσόρισμα. 503 00:36:57,960 --> 00:36:59,080 -Γειά σου. 504 00:37:05,280 --> 00:37:07,520 Επισυνάπτετε αυτό το μπόνους, κύριε. θα έρθω σύντομα. 505 00:37:08,640 --> 00:37:09,840 Το φοράς έτσι. 506 00:37:11,600 --> 00:37:13,200 -Το φοράω αυτό. -Φοράς οδήγηση. 507 00:37:13,440 --> 00:37:15,040 - Έρχομαι σύντομα. -Καλώς. 508 00:37:24,960 --> 00:37:25,960 'Καλά'. 509 00:39:50,800 --> 00:39:52,480 Υπάρχει κάτι που θέλω να ξέρετε. 510 00:39:53,680 --> 00:39:56,920 Όλα αυτά, όλοι αυτοί που θα πεθάνουν... 511 00:39:57,520 --> 00:39:59,080 ...Του αξίζει να πεθάνει μέχρι τέλους. 512 00:40:09,400 --> 00:40:10,480 πάω να φάω. 513 00:40:16,760 --> 00:40:17,920 Τι να κάνω τώρα; 514 00:40:18,160 --> 00:40:20,360 -Δώστε τα στη Χάσερ. Αφήστε το να το τοποθετήσει. -Εντάξει. 515 00:40:20,600 --> 00:40:22,080 -Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 516 00:40:23,120 --> 00:40:25,440 Ο Ekrem δεν είναι, ξεσηκώνεσαι; 517 00:40:25,680 --> 00:40:26,960 Έχω λίγη δουλειά. 518 00:40:27,200 --> 00:40:29,400 Εκρεμ, τρελαθηκες, Τι είπαν οι γιατροί; 519 00:40:30,400 --> 00:40:33,000 Σταματήστε μια στάση. Έχω μια σημαντική δουλειά. 520 00:40:33,360 --> 00:40:34,440 Τι κάνεις; 521 00:40:34,840 --> 00:40:38,400 Αν δεν ήταν επείγον στον Σάχη, δεν ήταν σημαντικό Δεν θα βγούμε, εσύ; 522 00:40:38,640 --> 00:40:40,320 Τι ήταν ο Ekrem; 523 00:40:40,920 --> 00:40:42,600 -Θεέ μου, Κύριε. -Εμείς. 524 00:40:53,600 --> 00:40:54,920 Μαμά, θα σε ρωτήσω κάτι. 525 00:40:55,160 --> 00:40:56,360 Κύριε, γιε μου; Γίνε ο καλεσμένος μου. 526 00:40:57,160 --> 00:40:58,600 Έγινε κάτι σε αυτό το σπίτι; 527 00:40:59,640 --> 00:41:01,200 -Σαν τι; -Σχετικά με τον πατέρα μου. 528 00:41:01,520 --> 00:41:03,200 Σχετικά με τον πατέρα σου. Γου, τι θα γινόταν; 529 00:41:03,440 --> 00:41:04,560 Τι ξέρω, μαμά; 530 00:41:09,040 --> 00:41:11,120 Παρακολούθηση ειδήσεων, Το πρόσωπο σαράντα ωρών κρέμεται. 531 00:41:11,880 --> 00:41:15,440 Έπαθα καρδιακή προσβολή, στο νοσοκομείο Να φωνάζουν να πεθάνω. 532 00:41:15,680 --> 00:41:18,000 Ομιλίες στο τηλέφωνο. Πηγαίνουν αυτή την ώρα της νύχτας. 533 00:41:18,240 --> 00:41:19,280 Υπάρχει κάτι, πες μου. 534 00:41:20,360 --> 00:41:22,840 Ο γιος μου έχει βαρεθεί τον πατέρα σου. Είναι παλιό. 535 00:41:23,200 --> 00:41:25,720 Μήπως τράβηξε λιγότερο από τρεισήμισι χρόνια Όταν είσαι μέσα; Λοιπόν... 536 00:41:25,960 --> 00:41:27,440 ... φοβάται Μόνο και μόνο επειδή κάτι θα του συμβεί. 537 00:41:27,680 --> 00:41:30,040 -Μην σε νοιάζει γι' αυτόν. -Δεν μου φαίνεται έτσι, μαμά. 538 00:41:30,280 --> 00:41:33,840 Όχι, όχι. Στο ορκίζομαι, μην το φοράς έτσι. Ποτέ μην κάνετε παρέα. Είσαι όμορφη. 539 00:41:34,080 --> 00:41:36,280 -Άσε με να κοιτάξω μια κουζίνα, να έρθω. -Μάνα... 540 00:41:36,840 --> 00:41:41,040 Μην από μένα σε αυτό το σπίτι Μην κρύβεις τίποτα. Προσέχω. 541 00:41:42,560 --> 00:41:43,960 Είπα στον γιο μου... 542 00:41:44,360 --> 00:41:46,080 ...κανείς δεν σου κρύβει τίποτα. 543 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Έλα, κοίτα την απόλαυσή σου Ο όμορφος γιος μου. 544 00:41:49,360 --> 00:41:50,360 Ερχομαι. 545 00:42:07,960 --> 00:42:09,760 -Η κόρη μου. -Πατέρας. 546 00:42:10,360 --> 00:42:12,000 Όχι, βγήκες; 547 00:42:13,240 --> 00:42:15,680 Στο στόμα της μάνας Το φασόλι δεν βρέχεται. 548 00:42:16,760 --> 00:42:19,000 -Η μητέρα μου δεν είπε τίποτα. -Εεε; 549 00:42:19,880 --> 00:42:21,640 Πώς ήξερες ότι ήμουν στο αυτοκίνητο; 550 00:42:22,760 --> 00:42:24,160 Η φωνή σου έρχεται βαθιά. 551 00:42:24,760 --> 00:42:27,480 Ορκίζομαι μερικές φορές Ξεχνώ ότι η κόρη μου είναι εισαγγελέας. 552 00:42:28,280 --> 00:42:31,080 Είτε κάτι βαριέται. 553 00:42:32,000 --> 00:42:33,680 Βγήκα να πάρω αέρα κορίτσι μου. 554 00:42:35,960 --> 00:42:37,560 Λοιπόν, εντάξει. Να είστε προσεκτικοί. 555 00:42:38,360 --> 00:42:40,520 Γιατί είναι η φωνή σου Είναι κουρασμένο, κορίτσι; 556 00:42:45,440 --> 00:42:47,400 Ασχολούμαι με αυτή την επιχείρηση Hamdi Atılbay. 557 00:42:49,840 --> 00:42:51,200 Κατάλαβα, κορίτσι, κατάλαβα. 558 00:42:51,800 --> 00:42:53,840 Μπορώ να το κάνω για σένα Υπάρχει κάτι; 559 00:42:57,240 --> 00:43:00,360 Οπότε ίσως κάτι θυμήθηκες ήθελα να ρωτήσω. 560 00:43:00,760 --> 00:43:03,320 Το ορκίζομαι, κόρη μου. 561 00:43:03,560 --> 00:43:06,040 Δεν έχω τίποτα. Όχι. 562 00:43:08,840 --> 00:43:10,640 Καταλαβαίνω, εντάξει. 563 00:43:12,440 --> 00:43:14,720 Αν ακόμα σκέφτεσαι κάτι Κάλεσέ με, εντάξει; 564 00:43:15,000 --> 00:43:16,720 Φυσικά, φυσικά. Φυσικά και τηλεφωνώ. 565 00:43:17,760 --> 00:43:18,760 Ευχαριστώ μπαμπά. 566 00:43:27,240 --> 00:43:28,840 Υπάρχει κάτι που θέλω να ξέρετε. 567 00:43:30,120 --> 00:43:31,280 Όλα αυτά... 568 00:43:31,880 --> 00:43:33,360 ...όλοι αυτοί που θα πεθάνουν. 569 00:43:33,920 --> 00:43:35,880 Του αξίζει να πεθάνει. 570 00:43:41,320 --> 00:43:42,320 'Καλά'. 571 00:44:47,440 --> 00:44:49,320 Μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί. 572 00:44:52,120 --> 00:44:53,120 Εντάξει. 573 00:44:54,440 --> 00:44:56,600 Οι λόγοι είναι οι εξής. 574 00:44:56,840 --> 00:44:58,240 Υπερβολικό άγχος. 575 00:45:01,080 --> 00:45:02,080 'Καλά'. 576 00:45:44,720 --> 00:45:46,320 κ. Εκρεμ. 577 00:45:53,440 --> 00:45:55,880 Είμαι σίγουρος ότι με βλέπεις Δεν ήσουν ποτέ ευτυχισμένος. 578 00:45:56,640 --> 00:45:58,400 Θα ήταν ψέμα αν πω ότι χαίρομαι. 579 00:46:00,640 --> 00:46:02,520 -Γιατί με πήρες τηλέφωνο; -Ξέρουμε. 580 00:46:03,120 --> 00:46:06,960 Κάποιον που θέλεις να ξεχάσεις Θέλει να υπενθυμίσει σε όλους πράγματα. 581 00:46:07,880 --> 00:46:10,160 -Ναί. -Ο Ιρφάν ήταν στο νοσοκομείο. 582 00:46:10,680 --> 00:46:13,680 Το βρήκαν κι αυτοί. Κάηκαν ζωντανοί. 583 00:46:15,280 --> 00:46:17,560 Αλλά δεν είναι νεκρός. Τυχερός! 584 00:46:19,000 --> 00:46:21,040 -Δεν είχα κανέναν από αυτόν. -Πραγματικά; 585 00:46:22,120 --> 00:46:23,760 Ωστόσο, η κόρη σας κοιτάζει το αρχείο. 586 00:46:25,160 --> 00:46:26,280 Η ιδιορρυθμία της μοίρας. 587 00:46:32,840 --> 00:46:35,600 Μην ανακατεύεις κόρη μου. Πες μου τι θέλεις. 588 00:46:37,040 --> 00:46:38,400 Βγάλτε τον άντρα από το νοσοκομείο. 589 00:46:39,160 --> 00:46:42,600 Ρωτήστε αυτόν που το έκανε. Πιο συγκεκριμένα μάθετε. 590 00:46:43,720 --> 00:46:45,280 Ας μάθουμε ποιος μας κυνηγάει. 591 00:46:47,080 --> 00:46:49,640 -Σοβαρά μιλάς; -Πολλά. 592 00:46:51,240 --> 00:46:55,160 Μάρτυρας στα χέρια της αστυνομίας Πώς θα το έπαιρνα από το νοσοκομείο; 593 00:46:55,640 --> 00:46:57,520 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μας, κ. Εκρεμ. 594 00:46:58,400 --> 00:47:00,480 Ανάμεσα σε εσάς και την κόρη σας Ένα πρόβλημα είναι περισσότερο. 595 00:47:01,280 --> 00:47:02,680 Αν αυτός ο άντρας κάνει πράξη την κόρη σου... 596 00:47:03,680 --> 00:47:07,320 ...καίγεσαι κι εσύ. Η κόρη σου θα σε κυνηγάει. 597 00:47:08,400 --> 00:47:09,920 Αν καείς... 598 00:47:12,040 --> 00:47:13,960 ...Πώς να ξέρουμε ότι δεν θα μας τραγουδήσεις; 599 00:47:16,200 --> 00:47:17,200 εγω... 600 00:47:18,480 --> 00:47:19,560 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 601 00:47:20,720 --> 00:47:23,400 Νομίζω ότι το κάνεις. Σκεφτείτε το. 602 00:47:24,440 --> 00:47:28,360 Αλλά να θυμάστε ότι ενώ σκέφτεστε, Έχουμε λίγο χρόνο. 603 00:47:52,080 --> 00:47:53,080 Ποιος είναι αυτός; 604 00:48:00,800 --> 00:48:02,080 έρχομαι. 605 00:48:07,960 --> 00:48:09,000 Καλημέρα. 606 00:48:09,240 --> 00:48:11,480 -Τι ώρα είναι; Έρχεται στο -11.00. 607 00:48:13,520 --> 00:48:15,400 Κοιμάσαι ακόμα; 608 00:48:15,640 --> 00:48:16,960 Κοιμήθηκα στις 06.00, Γιασεμίν. 609 00:48:17,880 --> 00:48:19,560 Ωχ, αυτά είναι έτσι. 610 00:48:20,080 --> 00:48:23,400 Δεν έχετε φτιάξει καν τσάι. 611 00:48:28,840 --> 00:48:31,120 Leyla, τι ωραία που είναι να είσαι στο σπίτι 612 00:48:31,360 --> 00:48:33,360 -Δεν είναι; - Ναι. 613 00:48:34,520 --> 00:48:37,360 Ωπα, πολύ ωραίο. Τους αγαπώ. 614 00:48:37,600 --> 00:48:41,520 Άνοιξε όμως λίγο αυτές τις κουρτίνες. Αφήστε το φως να μπει, μπαίνει ενέργεια. 615 00:48:41,760 --> 00:48:43,480 Τακτοποιήσατε ακριβώς, σωστά; 616 00:48:44,960 --> 00:48:47,960 Δεν έχω κατασταλάξει ακόμα. Λοιπόν Υπάρχει περισσότερη δουλειά, αλλά δεν υπάρχει χρόνος. 617 00:48:48,200 --> 00:48:52,840 Η κυρία Leyla δεν έχει χρόνο. Η ίδια πρόταση από τότε που ήρθε η αγάπη μου. 618 00:48:53,080 --> 00:48:55,400 -Ούτε χρόνος, ούτε χρόνος. -Γιασεμίν! 619 00:48:56,240 --> 00:48:57,280 Παρακαλώ. 620 00:48:57,640 --> 00:48:59,320 Για κάποιον που κοιμήθηκε πέντε ώρες Είσαι πολύ ψηλά. 621 00:48:59,560 --> 00:49:01,840 Παρακαλώ λίγη ηρεμία. Σιωπηλός. 622 00:49:02,480 --> 00:49:07,000 -Δεν βλέπεις; -Βλέπω και δεν μου αρέσει καθόλου. 623 00:49:07,240 --> 00:49:08,760 Θεός! Τι είναι αυτό; 624 00:49:09,000 --> 00:49:10,680 "Θεέ μου! Τι είναι αυτός;" 625 00:49:10,960 --> 00:49:12,880 Σκέψου το αγάπη μου. Γιατί; 626 00:49:13,400 --> 00:49:15,120 Πού παλιά η Leyla; 627 00:49:15,360 --> 00:49:18,720 Η Leyla. Γεια σου, γριά Leyla! Οχι άλλο. 628 00:49:19,080 --> 00:49:21,000 Όπως είπες. Έμεινε στο παρελθόν. 629 00:49:22,360 --> 00:49:25,080 Ερχομαι. Πρωινό Βοηθήστε με να προετοιμαστώ. 630 00:49:25,320 --> 00:49:26,880 Όχι, θα πιω έναν καφέ πρώτα. 631 00:49:27,280 --> 00:49:32,080 Οι δικοί μας ίδρυσαν μια ομάδα επειδή ήρθατε. Δεν γράφεις από εκεί. 632 00:49:32,320 --> 00:49:34,080 Ένα τέτοιο ψέμα Στέλνεις emoji ή κάτι τέτοιο. 633 00:49:34,320 --> 00:49:36,560 -Μην τα καταφέρεις μωρό μου. Ντροπή. -ΦΦ! 634 00:49:37,880 --> 00:49:42,160 Είμαι πραγματικά δικός σου Θέλω να μπεις στη ζωή Leyla. 635 00:49:42,400 --> 00:49:44,960 Ας είμαστε ενθουσιώδεις όπως παλιά. 636 00:49:45,200 --> 00:49:47,760 Ας μοιράσουμε λοιπόν τα κεφάλια μας, να διασκεδάσουμε. 637 00:49:48,040 --> 00:49:50,400 -Εμείς προσεχτικά. - Να κάνουμε κάτι; 638 00:49:51,120 --> 00:49:53,960 -Να ξεφύγουμε σε ένα μέρος; -Τι; 639 00:49:56,520 --> 00:49:58,360 Ορκίζομαι για δύο μέρες ή κάτι τέτοιο; 640 00:49:59,200 --> 00:50:01,200 Ακούγεται απίστευτα όμορφο στο αυτί... 641 00:50:01,520 --> 00:50:03,800 Αλλά...Αυτή η πρόταση έχει «αλλά». 642 00:50:04,120 --> 00:50:06,880 -Για να δούμε, "αλλά"! -αλλά... 643 00:50:07,280 --> 00:50:10,240 Από τότε που ήρθα στην Κωνσταντινούπολη Καταστράφηκα στην καταδίωξη ενός δολοφόνου. 644 00:50:10,480 --> 00:50:13,080 Δεν το βλέπεις; Επίσης, δεν είσαι δικηγόρος; 645 00:50:13,320 --> 00:50:15,320 Πώς λειτουργεί ο εισαγγελέας Μιλώντας σαν να μην ήξερε. 646 00:50:15,560 --> 00:50:18,280 Ζωή μου, σε καταλαβαίνω, καταλαβαίνω. 647 00:50:18,640 --> 00:50:22,520 Είμαι μόλις τώρα Θέλω να κοινωνικοποιηθείς λίγο. 648 00:50:22,760 --> 00:50:25,160 Πάρε χρόνο, θέλω τον εαυτό σου. 649 00:50:25,480 --> 00:50:27,480 Συναναστρέφομαι μαζί σου. Αρκετά. 650 00:50:56,360 --> 00:50:58,320 -Τι συνέβη; -Ήμουν περίεργος. 651 00:50:59,440 --> 00:51:01,000 -Γιατί αναρωτήθηκες; -Γιατί; 652 00:51:01,280 --> 00:51:02,960 Μπορεί να είναι επειδή είμαστε φίλοι. 653 00:51:04,160 --> 00:51:05,880 Όχι, τι ήρθες αδερφέ, τον ρωταω. 654 00:51:06,200 --> 00:51:07,840 Θα μιλήσουμε στην πόρτα, Κενάν; 655 00:51:08,280 --> 00:51:09,480 Περνάει, περνά 656 00:51:09,760 --> 00:51:13,120 -Όχι, τότε δεν θα έρθω ποτέ. -Χάντι Μουράτ, έλα. Αείμνηστος αδερφός. 657 00:51:13,800 --> 00:51:15,320 Πλάκα κάνω πάντως. θα μπω. 658 00:51:18,880 --> 00:51:20,400 -Τι συμβαίνει; -Καλά και εσύ; 659 00:51:20,640 --> 00:51:22,040 Γιατί είναι τόσο σκοτεινό; 660 00:51:22,760 --> 00:51:26,360 Πεινασμένος, πεινασμένος, πεινασμένος. Πεινασμένος αδερφός. Λίγο φωτεινό, λίγο φωτεινό. 661 00:51:28,040 --> 00:51:29,240 Τι κάνεις; 662 00:51:30,680 --> 00:51:33,440 -Κανένας. -Ε, ουάου. Πρωί το πρωί. 663 00:51:34,200 --> 00:51:36,000 Το ποτήρι σου Μπορώ να το χρησιμοποιήσω, κύριε; 664 00:51:36,320 --> 00:51:37,400 Απολαύστε το. 665 00:51:43,440 --> 00:51:44,440 είσαι καλά. 666 00:51:45,760 --> 00:51:48,160 Όλοι το ζητάνε αυτό φίλε. Είμαι καλά, ναι. 667 00:51:48,600 --> 00:51:51,200 Κενάν Οζτούρκ, Είναι πάντα καλό. 668 00:51:52,320 --> 00:51:53,480 Πώς είναι ο γείτονάς σου; 669 00:51:55,760 --> 00:51:58,000 -Σου το είπα; -Είπες. 670 00:51:58,520 --> 00:51:59,760 Είπες ότι συγκινήθηκε σε μένα. 671 00:52:00,480 --> 00:52:02,200 Δεν ξέρω, μάλλον θα έχουμε σπάσει αυτή τη στιγμή. 672 00:52:03,040 --> 00:52:06,560 Θα σπάσεις αδερφέ. Μετά το χθεσινό τεύχος λοιπόν... 673 00:52:07,160 --> 00:52:09,600 ...Είναι λίγο φυσιολογικό. 674 00:52:09,960 --> 00:52:12,760 Κενάν, θα πω κάτι μόνος μου. 675 00:52:14,320 --> 00:52:15,680 Ο γιος μου είναι μια πολύ όμορφη γυναίκα. 676 00:52:17,320 --> 00:52:19,440 Ναι, καταλαβαίνεις από τα καλά, Μουράτ. 677 00:52:21,000 --> 00:52:23,320 Σηκωθείτε, κάντε ένα ντους ή κάτι τέτοιο. Έλα στον εαυτό σου. Ερχομαι. 678 00:52:23,560 --> 00:52:25,400 Κάντε ένα κρύο ντους. Ερχομαι. 679 00:52:27,920 --> 00:52:28,960 Ναι 680 00:52:30,000 --> 00:52:31,200 Έφαγες κάτι; 681 00:52:31,440 --> 00:52:33,120 -Όχι, δεν έφαγα. -Κάναμε. 682 00:52:37,440 --> 00:52:39,960 Θάμνος μου, χυμός ροδιού Το ετοίμασα εκεί. 683 00:52:40,200 --> 00:52:42,160 Ο αδερφός σου Ταχίρ το αγαπάει πολύ. Φέρτε τα κι εσείς. Εντάξει κορίτσι μου; 684 00:52:43,880 --> 00:52:47,960 Ω, ξύπνησαν. Hacer! Ξύπνησαν, φέρνουν γλυκά. 685 00:52:49,520 --> 00:52:51,480 -Καλημέρα κορίτσι μου. -Καλημέρα. 686 00:52:52,080 --> 00:52:53,120 Πού είναι ο Ταχίρ; 687 00:52:54,040 --> 00:52:56,720 Θα σε ρωτούσα για αυτόν, μαμά. Σηκώθηκα, δεν ήμουν μαζί μου. 688 00:52:57,040 --> 00:52:58,800 Θα με ρωτούσες; Πού πήγε εκείνο το αγόρι; 689 00:52:59,040 --> 00:53:00,320 Τι ξέρω; 690 00:53:00,640 --> 00:53:02,760 -Hacer είδες τον Ταχίρ; -Όχι, δεν το έχω δει. 691 00:53:03,320 --> 00:53:06,600 Θεός! Πάνω κάτω Δεν ξέρεις πού πάει ο άνθρωπος; 692 00:53:06,840 --> 00:53:08,600 Πώς μπορώ να ξέρω για χάρη του Θεού, μαμά; 693 00:53:08,840 --> 00:53:10,800 -Ας τηλεφωνήσω. -Τι να ξέρω κι εμένα. 694 00:53:19,360 --> 00:53:21,480 -Έλα αδερφέ, έλα. -Οχι! 695 00:53:22,000 --> 00:53:24,800 Τι είναι αυτά; Κάνεις κι εσύ αυτή τη δουλειά; 696 00:53:25,040 --> 00:53:26,680 Ή ας το πούμε μια από τις δουλειές μας. 697 00:53:27,240 --> 00:53:28,440 Τι είναι όμως αυτά τα πράγματα; 698 00:53:28,680 --> 00:53:31,240 Η κύρια δουλειά είναι μαζί σας Θα το κάνουμε αδερφέ μαζί σου. 699 00:53:31,960 --> 00:53:34,160 Έλα να δούμε. Πες μας δυο σουβλάκια σκουπίδια. 700 00:53:35,160 --> 00:53:36,240 Θα καταλάβετε λοιπόν... 701 00:53:37,200 --> 00:53:38,520 ...ο άνθρωπος μου χρωστάει... 702 00:53:38,760 --> 00:53:41,160 ...αλλά δεν πληρώνει. -Ποιο χρέος; 703 00:53:41,600 --> 00:53:44,720 - Τρεισήμισι εκατομμύρια δολάρια. -Σφύριγμα! Ήταν πάρα πολύ. 704 00:53:45,480 --> 00:53:47,160 Πώς θα το πάρεις αν βουλιάξει ο άντρας; 705 00:53:48,640 --> 00:53:50,320 Δεν έχεις κάθαρμα. 706 00:53:50,920 --> 00:53:53,560 Είναι πηδάλιο. Υπάρχει ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στον Βόσπορο. 707 00:53:53,880 --> 00:53:54,920 Αυτή η μορφή είναι η επιχειρηματική δραστηριότητα. 708 00:53:56,760 --> 00:53:58,040 λέω τώρα... 709 00:53:59,120 --> 00:54:01,120 ...πάμε και αυτός ο τύπος Ας καταρρεύσουμε στη θέση σας. 710 00:54:02,200 --> 00:54:04,640 Αν και θα είναι λίγο δύσκολο, όμως. 711 00:54:06,320 --> 00:54:09,200 -Είσαι; -Τι θα είναι δύσκολο; 712 00:54:10,400 --> 00:54:12,720 Έχει το δικό του κάποιον που ξέρει. 713 00:54:15,160 --> 00:54:16,280 Θα το χειριστούμε. 714 00:54:18,440 --> 00:54:19,440 Θα το χειριστούμε. 715 00:54:21,160 --> 00:54:23,360 Εννοείται ότι θα το χειριστούμε αδερφέ μου. 716 00:54:23,760 --> 00:54:26,760 Παρεμπιπτόντως, τσίχλα πεύκου σε σας Δώρο Ποιμενικού... 717 00:54:27,040 --> 00:54:28,320 ...Έχω ένα δώρο εκκένωσης. 718 00:54:31,040 --> 00:54:34,280 Δεν σου αξίζει αλλά Ελπίζω να το χρησιμοποιείτε σε καλές μέρες. 719 00:54:38,800 --> 00:54:39,840 Πώς είναι το μηχάνημα; 720 00:54:47,600 --> 00:54:48,600 Είναι καλό. 721 00:54:49,840 --> 00:54:52,880 Έλα ψύξη, ψύξη. Δεν λειτουργεί όταν κρυώσει. 722 00:54:54,760 --> 00:54:56,960 -Θεός Γκόκαν. -Τι είναι ο αδερφός μου. 723 00:54:58,560 --> 00:55:00,400 Ο Κενάν δύσκολα το λέει αυτό... 724 00:55:00,920 --> 00:55:03,320 ...σε κάποιον που θα κάνει Δεν μοιάζει. 725 00:55:04,240 --> 00:55:05,680 έτσι νόμιζα. 726 00:55:05,920 --> 00:55:07,560 Ήταν ένας κομψός, ευγενικός άνθρωπος. 727 00:55:08,360 --> 00:55:11,560 Τι σημαίνει να φιλάς; Και στη μέση του καναλιού. 728 00:55:12,880 --> 00:55:15,640 Παράξενο αλλά δεν ξέρω. Ξέρεις έτσι... 729 00:55:16,360 --> 00:55:20,080 ...από την άλλη ακούγεται ευχάριστο. -Γιασεμίν γελοία κουβέντα. 730 00:55:20,600 --> 00:55:23,480 Εντάξει, τώρα σκέφτομαι. 731 00:55:23,720 --> 00:55:25,960 Έτσι για να το βάλουμε σε μια λογική εργάζομαι. Είναι εντάξει; 732 00:55:26,920 --> 00:55:28,800 Ο Κενάν εντυπωσιάστηκε από σένα. 733 00:55:30,640 --> 00:55:36,560 Ίσως προσπάθησε να δημιουργήσει μια στιγμή Θα πω ότι τον φίλησε. 734 00:55:37,080 --> 00:55:39,480 Πολύ λογικό. Σε αυτή την περίπτωση επηρεάζεται από κάθε... 735 00:55:39,760 --> 00:55:41,840 ...άσε τον να φιλάει ό,τι θέλει όπου θέλει. 736 00:55:42,160 --> 00:55:44,560 -Όχι, δεν το εννοούσα. -ΕΓΩ ΑΝΘΡΩΠΟΣ είμαι αυτό που λες. 737 00:55:44,800 --> 00:55:46,440 συμβαίνει. Καταλαβαίνει έτσι. 738 00:55:46,680 --> 00:55:48,440 Αλλά στο σωστό μέρος, τη σωστή στιγμή. 739 00:55:48,880 --> 00:55:51,320 Εντάξει, έχεις δίκιο. Κάτι Δεν λέω ότι είμαι... 740 00:55:51,600 --> 00:55:54,080 ...πώς ξέρω το κορίτσι μου ότι ο άντρας θα βγει. 741 00:55:54,360 --> 00:55:57,560 Λοιπόν, μόλις σε πήρα. 742 00:55:59,760 --> 00:56:02,080 Τι ακριβώς σου άρεσε; 743 00:56:04,520 --> 00:56:08,360 Μια τέτοια πλευρά Φαίνεσαι καλά. 744 00:56:08,840 --> 00:56:11,320 Ένας από εσάς είναι εισαγγελέας, ένας από εσάς είναι anchorman. 745 00:56:12,040 --> 00:56:14,440 Οκ, το κατάλαβα. Έχετε κενή συζήτηση σήμερα. 746 00:56:14,680 --> 00:56:15,960 Η ενέργειά σας είναι επίσης υψηλή. 747 00:56:16,360 --> 00:56:19,800 Να αδειάσουν και τα κουτιά μου, Έχω αρχεία να κοιτάξω... 748 00:56:20,040 --> 00:56:21,160 ...βοηθάς με. 749 00:56:21,560 --> 00:56:23,600 -Η αγάπη μου είναι πάντα... -Μην πεις τίποτα. 750 00:56:23,840 --> 00:56:25,000 Τακτική Yasemin Arca. 751 00:56:25,240 --> 00:56:27,880 Με βοηθάς, τρως γρήγορα. Έχουμε πολλή δουλειά. 752 00:56:30,800 --> 00:56:32,240 Αλήθεια γιατί ήρθες; 753 00:56:34,280 --> 00:56:35,280 Κενάν... 754 00:56:37,160 --> 00:56:39,000 χθες για σένα Ανησυχούσα λίγο. 755 00:56:40,720 --> 00:56:42,080 Όλοι το λένε αυτό. 756 00:56:42,320 --> 00:56:43,760 Ακούσατε από κάποιον άλλο; 757 00:56:44,000 --> 00:56:46,880 Ναι, περισσότερο από πατέρα. 758 00:56:48,440 --> 00:56:49,600 Λοιπόν. 759 00:56:50,440 --> 00:56:55,600 Έτσι ο κόσμος βλέπει κάτι Και ανησυχούν για σένα, Κενάν. 760 00:56:55,840 --> 00:56:58,200 Αν δεν το κάνεις, για παράδειγμα, αδερφέ, αν δεν ανησυχείς. 761 00:56:58,440 --> 00:57:00,440 Ειδικά αν δεν το κάνεις, για παράδειγμα, θα το έκανες; 762 00:57:00,680 --> 00:57:05,520 Οπότε είμαι καλά, όλα Για παράδειγμα, αν δείτε ότι είναι καθ' οδόν, δεν θα ήταν; 763 00:57:06,040 --> 00:57:07,640 Πραγματικά άρχισα να βαριέμαι. 764 00:57:08,680 --> 00:57:09,760 Αδερφέ πες κάτι κακό... 765 00:57:10,000 --> 00:57:12,160 Τι να κάνω αδερφέ, Να σε κάνω να γελάσεις, τι να κάνω; 766 00:57:12,400 --> 00:57:15,320 Είναι τόσο μαϊμού, αστείο Επιτρέψτε μου, είμαι κέντρο διασκέδασης; 767 00:57:15,920 --> 00:57:18,600 -Τι έχει να κάνει; -Κρεμιέμαι στο πρόσωπο! 768 00:57:18,840 --> 00:57:21,360 Είναι ότι έχω κατάθλιψη σε όλα Νομίζεις, είναι απλό; 769 00:57:21,600 --> 00:57:22,880 Είμαι κάτι κακό για σένα δεν λέω. 770 00:57:23,120 --> 00:57:26,440 Άρα είσαι μέσα Βλέπω αυτή την πίεση. 771 00:57:26,680 --> 00:57:27,720 Είμαι ενήμερος για όλα. 772 00:57:27,960 --> 00:57:31,680 Μουράτ, σε ευχαριστώ πολύ, πραγματικά. 773 00:57:31,920 --> 00:57:35,160 Είστε απίστευτα ευγενικοί. Ευχαριστώ υπεριώδες. 774 00:57:37,760 --> 00:57:39,440 Εντάξει, τότε φεύγω. 775 00:57:40,200 --> 00:57:42,400 Ας το κάνουμε έτσι. Πού είναι η κορυφή μου; Χαχ. 776 00:57:45,600 --> 00:57:49,160 Μουράτ, μην είσαι ανοησία. Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά; Κοίτα, να είσαι ήρεμος. 777 00:57:50,720 --> 00:57:52,760 Κοίτα, είμαι λίγο μπερδεμένος αυτή τη φορά. 778 00:57:54,560 --> 00:57:55,920 Πραγματικά βαριέμαι. 779 00:57:56,160 --> 00:57:59,120 Όταν ρωτάς αν είσαι καλά έτσι Ένας τέτοιος άνθρωπος δεν ξέρει τι να κάνει. 780 00:57:59,360 --> 00:58:01,680 Σκέφτεται αν είμαι καλός έτσι, Μπορώ να εξηγήσω; 781 00:58:02,040 --> 00:58:04,600 Είμαι καλά αλλά κανένα πρόβλημα. Σε παρακαλώ μην έρθεις σε μένα. 782 00:58:04,920 --> 00:58:07,280 Λοιπόν τέτοια πράγματα, είμαι άνθρωπος, εντάξει; 783 00:58:07,720 --> 00:58:11,600 Αδερφέ σε ξέρω 1000 χρόνια. Δεν είσαι καλός. 784 00:58:11,840 --> 00:58:12,880 Καταλαβαίνετε; 785 00:58:13,120 --> 00:58:15,320 -Ακόμα κι αν δεν υπάρχει τίποτα, κατάλαβες; -ΑΛΗΘΗΣ. 786 00:58:15,560 --> 00:58:17,240 -Είσαι φίλος σου. -ΑΛΗΘΗΣ. 787 00:58:17,480 --> 00:58:21,320 Ξέρεις ότι οι φίλοι λένε ο ένας στον άλλον, Αν θέλεις μπορείς να μου πεις. 788 00:58:21,560 --> 00:58:25,000 Αν λοιπόν το επιθυμείτε Μπορείτε να πείτε, θα χαρώ κι εγώ. 789 00:58:25,560 --> 00:58:26,880 θα ήμουν χαρούμενος. 790 00:58:29,880 --> 00:58:32,040 Κάτι σου λέω! 791 00:58:32,560 --> 00:58:33,640 Κενάν! 792 00:58:48,360 --> 00:58:52,400 Πραγματικά με τρέχει Δεν μπορώ να το πιστέψω. 793 00:58:52,640 --> 00:58:53,920 Λέγεται. 794 00:58:54,560 --> 00:58:57,160 Τι πρέπει να δούμε Υπάρχουν εκατοντάδες αρχεία εδώ. 795 00:58:58,560 --> 00:58:59,760 -Έφτιαξα ένα τσάι. -Χα; 796 00:59:00,000 --> 00:59:01,320 Αλσάνα όπως έρχεσαι. 797 00:59:01,560 --> 00:59:02,720 Εντάξει. 798 00:59:03,200 --> 00:59:05,440 Τώρα είμαστε ακριβώς Τι ψάχνουμε; 799 00:59:06,920 --> 00:59:10,640 Ούτε εγώ ξέρω. Σου έστειλα e-mail, το αρχείο είναι δύο. 800 00:59:10,880 --> 00:59:14,200 -Εντάξει. -Ατύχημα, φόνος, εκτέλεση. 801 00:59:14,720 --> 00:59:16,720 Ξεκινήστε με ειδήσεις εκτέλεσης. 802 00:59:17,080 --> 00:59:18,200 Εντάξει. 803 00:59:19,920 --> 00:59:22,520 Ουάου! Υπάρχουν εκατοντάδες εδώ η Leyla. 804 00:59:22,760 --> 00:59:25,360 Τι όμορφα, κοιτάμε εκατοντάδες. 805 00:59:27,920 --> 00:59:29,000 Ας δούμε. 806 00:59:30,440 --> 00:59:35,000 «Ένας άνδρας πήδηξε από τη γέφυρα. 7 Σεπτεμβρίου 1995" 807 00:59:35,440 --> 00:59:36,520 Αργά. 808 00:59:36,800 --> 00:59:37,840 πέρασα. 809 00:59:39,560 --> 00:59:42,480 «Το λεωφορείο συγκρούστηκε με το λεωφορείο. Μια οικογένεια εξαφανίστηκε». 810 00:59:42,720 --> 00:59:43,960 Αργά. 811 00:59:48,400 --> 00:59:49,680 Αυτό παρασκευάζεται. 812 01:00:01,880 --> 01:00:04,080 Και χαμογέλασε σαν ψημένο κεφάλι. 813 01:00:04,320 --> 01:00:05,480 Χα; 814 01:00:06,720 --> 01:00:10,880 -Αα! Α, κόλλησες μαζί του. -Τι; 815 01:00:11,280 --> 01:00:15,440 Είπες ή χαμογέλασες σαν ψημένο κεφάλι. του είπα. 816 01:00:15,720 --> 01:00:18,280 Τι είπα, πότε είπα, κορίτσι; 817 01:00:18,640 --> 01:00:23,320 Ένα λεπτό, τρέξε με εδώ Νομίζεις άλλα πράγματα, Leyla; 818 01:00:23,600 --> 01:00:25,720 Ορκίζομαι το μυαλό σου αλλού. 819 01:00:27,280 --> 01:00:30,800 Έλα, σήκω, φυσάει πολύ καλά, Ας βγούμε λίγο έξω, για όνομα του Θεού. 820 01:00:31,040 --> 01:00:32,920 Ας πιούμε αυτά τα τσάγια έξω. 821 01:00:33,200 --> 01:00:36,640 Γιατί μιλάς μόνος σου Ξεκίνησες, δεν είναι καθόλου καλό. 822 01:00:36,880 --> 01:00:38,440 -Καλά, εντάξει. -Ερχομαι. 823 01:00:38,680 --> 01:00:41,640 Ορκίζομαι για μια στιγμή εκεί Πίστευα ότι θα γερνούσαμε, πραγματικά. 824 01:00:41,880 --> 01:00:44,800 Δεν ξεκίνησες καν, κοίτα την καταγγελία. 825 01:00:45,160 --> 01:00:48,840 Είπα αργότερα πήγα στη μυθοπλασία Δεν υπάρχει τέτοια είδηση, άρα. 826 01:00:51,200 --> 01:00:53,280 Ο διπλανός σου είναι και απολαυστικός. 827 01:00:53,520 --> 01:00:55,200 Ωχ, εισαγγελέα μου. 828 01:00:55,600 --> 01:00:56,920 Τι ωραία. 829 01:00:59,080 --> 01:01:03,720 Το πρόσωπο της εισαγγελέως κας σήμερα Τα τριαντάφυλλα ανοίγουν. 830 01:01:05,200 --> 01:01:06,720 Γι' αυτό με είδε. 831 01:01:09,240 --> 01:01:11,520 -Έκανες τίποτα στην κοπέλα; -Τι θα κάνω γιε μου; 832 01:01:11,800 --> 01:01:15,080 -Διάβασα το μανιφέστο. - ΑΑ, Μανιφέστο. 833 01:01:15,360 --> 01:01:18,760 Εντάξει, εδώ είναι ο Kenanc, Οπότε νομίζω ότι πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη. 834 01:01:19,400 --> 01:01:21,960 θα ρωτήσω κάτι. Γιατί ζητώ συγγνώμη; 835 01:01:22,560 --> 01:01:24,600 Δεν είμαι anchorman, αδερφέ, Δεν έχω νέα για νέα; 836 01:01:24,840 --> 01:01:25,960 Δεν είναι αυτή η δουλειά μου; 837 01:01:26,200 --> 01:01:29,640 Αδερφέ, αλλά πώς διάβασες αυτό το μανιφέστο, Είστε ενήμεροι; Έτσι έζησες. 838 01:01:30,240 --> 01:01:31,440 έζησες. 839 01:01:31,800 --> 01:01:33,120 Ξέρεις, αγαπητέ. 840 01:01:36,560 --> 01:01:40,800 -Μας ξέρεις, το καταλαβαίνεις; -Μα δεν βλέπεις τι κόβεις. 841 01:01:41,520 --> 01:01:43,080 Εντάξει, φυσήξτε! 842 01:01:46,800 --> 01:01:48,680 Ποιος είναι δίπλα του; 843 01:01:50,080 --> 01:01:53,800 -Πάμε μέσα, Γιασεμίν, τι να κάνουμε; -Όχι, εντάξει, είμαι σιωπηλός. 844 01:01:55,040 --> 01:01:56,080 ΕΝΤΑΞΕΙ. 845 01:02:01,920 --> 01:02:03,520 Θα φτιάξω ένα σάντουιτς, το θέλεις; 846 01:02:03,800 --> 01:02:04,920 Όχι. 847 01:02:20,920 --> 01:02:22,680 Σκότωσα τον Hamdi Atılbay. 848 01:02:24,000 --> 01:02:26,240 -Κοίτα με, Μουράτ! - Θα σκοτώσω πολλούς από εσάς. 849 01:02:26,600 --> 01:02:27,800 - Μουράτ! - Κύριε. 850 01:02:28,040 --> 01:02:29,960 -Κλείνουμε το 'Bluetooth'. Κλείστε τον ήχο. -Τι κάνει; 851 01:02:30,200 --> 01:02:31,360 μάλλον είναι τώρα Με παρακολουθεί. 852 01:02:31,600 --> 01:02:32,920 -Αα! -Τι νομίζει ότι κάνει; 853 01:02:33,160 --> 01:02:35,200 -Λέλα σταμάτα. -Όχι τι κάνει; 854 01:02:41,360 --> 01:02:43,720 -Το κάνεις; -Τι; 855 01:02:44,000 --> 01:02:46,280 Πώς μπορείς να είσαι τόσο απερίσκεπτος; 856 01:02:47,080 --> 01:02:48,480 Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς, Leyla. 857 01:02:48,720 --> 01:02:50,160 Το μανιφέστο μεταδίδεται ζωντανά Δεν φτάνει αυτό που διαβάζεις... 858 01:02:50,400 --> 01:02:52,560 ...εδώ και ξανά Είσαι ικανοποιημένος; 859 01:02:52,880 --> 01:02:54,880 Το ανέβασα κι εγώ τόσο δυνατά 860 01:02:55,560 --> 01:02:57,520 είσαι εγώ προσπαθείς να πεις κάτι; 861 01:02:57,760 --> 01:03:00,400 Γιατί στον εαυτό μου Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να ικανοποιήσω; 862 01:03:01,720 --> 01:03:04,520 Κάνεις πλάκα; Πλάκα κάνεις; 863 01:03:04,760 --> 01:03:07,120 -Εμείς, ας μιλήσουμε καθαρά, παρακαλώ; -Είμαι πολύ ανοιχτός. 864 01:03:07,360 --> 01:03:09,080 Σε κάτι Εσύ είσαι αυτός που προσπαθεί να κλείσει. 865 01:03:09,320 --> 01:03:11,000 Δεν καλύπτω τίποτα. 866 01:03:11,240 --> 01:03:14,080 Διάβασα το μανιφέστο, αυτό είσαι εσύ Το ενόχλησε, ήταν αλήθεια; 867 01:03:15,800 --> 01:03:19,440 Δεν στέκεται πίσω από αυτό που κάνει Ο κόσμος με θυμώνει, Κενάν. 868 01:03:19,760 --> 01:03:21,480 Δεν τα καταφέρνει χωρίς ευημερία, γίνεται νευρικός. 869 01:03:21,560 --> 01:03:23,120 Είμαι πίσω από αυτό που κάνω. 870 01:03:23,520 --> 01:03:26,240 Διάβασα το μανιφέστο, δέχομαι, Αναλαμβάνω την ευθύνη μου... 871 01:03:26,480 --> 01:03:29,040 ...Σας ζητώ συγγνώμη. Τι άλλο μπορώ να κάνω; 872 01:03:30,320 --> 01:03:31,480 -Τόσο είναι; -Ναι, αυτό είναι όλο. 873 01:03:31,720 --> 01:03:33,440 Είναι αλήθεια, αλήθεια; 874 01:03:35,000 --> 01:03:37,360 Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι όπως θέλεις. 875 01:03:37,960 --> 01:03:40,120 Δεν σέβεσαι τα όρια των ανθρώπων. 876 01:03:40,360 --> 01:03:44,200 Ποιος σκέφτεται και τι αισθάνεται Δεν έχει σημασία για σένα. 877 01:03:44,760 --> 01:03:47,200 Ξέρεις το καλύτερο από όλα, Δεν είναι, Κενάν; 878 01:03:47,440 --> 01:03:49,320 Ξέρεις την αλήθεια. 879 01:03:49,840 --> 01:03:51,960 -Κενάν τι έγινε αδερφέ; - Όχι κάτι. 880 01:03:52,440 --> 01:03:53,960 Ολοι; -Όχι, όχι όλα 881 01:03:54,080 --> 01:03:55,720 Δεν θα τελειώσει μέχρι να το αποδεχτείς. 882 01:03:55,960 --> 01:03:57,720 -Εμείς θα... -Γιασεμίν μην μπλέκεις! 883 01:03:59,000 --> 01:04:00,320 Περιμένω, ναι. 884 01:04:01,360 --> 01:04:03,200 -Δεν θα γινόταν; Αυτή είναι η δουλειά μου. 885 01:04:04,080 --> 01:04:07,080 -Παίζεις το ατού. -Δεν χρειάζομαι τώρα. 886 01:04:07,720 --> 01:04:13,320 Κυρία Εισαγγελέα, είμαι κανάλι για μανιφέστο Και σας ζητώ συγγνώμη για τον εαυτό μου. 887 01:04:15,120 --> 01:04:16,360 Η Leyla. 888 01:04:16,880 --> 01:04:19,920 Έτσι η γυναίκα που έσπασε το στυλό, Είναι θυμωμένο. Παίξτε κάπου. 889 01:04:26,880 --> 01:04:30,120 -Γειά σου. Κάθεσαι κι εσύ εδώ; -Όχι, όχι. 890 01:04:30,360 --> 01:04:32,840 Είμαι η φίλη της Leyla, Yasemin. 891 01:04:33,080 --> 01:04:35,000 Μουράτ εγώ επίσης. Ούτε εγώ κάθομαι εδώ. 892 01:04:35,240 --> 01:04:38,400 Είμαι και φίλος του Κενάν. Αυτός είναι ο Κενάν. 893 01:04:38,640 --> 01:04:40,400 -Εμείς λέμε. - ξέρεις. 894 01:04:40,640 --> 01:04:43,200 Ας πιούμε έναν καφέ, Ένα κεφάλι από το κεφάλι μας, εντάξει; 895 01:04:43,440 --> 01:04:46,960 εγώ πραγματικά Θα ήταν καλό να κοιτάξω τη Leyla. 896 01:04:47,720 --> 01:04:49,560 Για ένα δευτερόλεπτο, μιλάς, έρχομαι. 897 01:04:49,800 --> 01:04:51,000 Εντάξει. 898 01:04:51,440 --> 01:04:54,000 Τσάι, καφές, καφές φίλτρου, τούρκικος; 899 01:04:54,320 --> 01:04:57,120 -Η εστίαση είναι στην πραγματικότητα. -Εντάξει. Εδώ. 900 01:05:02,520 --> 01:05:03,640 Η Leyla. 901 01:05:04,080 --> 01:05:06,560 Θα σας θυμώσει χωρίς να το ξέρετε Έκανα κάτι; 902 01:05:06,800 --> 01:05:08,600 Ήταν κάτι που ξέφυγε από την προσοχή μου; 903 01:05:08,840 --> 01:05:10,840 Θεός! Σκέψου το! 904 01:05:11,760 --> 01:05:13,360 Σκέψου το, ίσως θυμηθείς. 905 01:05:13,600 --> 01:05:15,920 Νομίζω ότι είναι ήδη εδώ, διάβασα το κείμενο. 906 01:05:16,240 --> 01:05:19,840 Το είπα και εγώ, Αποδέχτηκα την ενοχή μου, ευχήθηκα τη συγγνώμη μου. 907 01:05:20,200 --> 01:05:21,640 Διάβασες το κείμενο, ναι. 908 01:05:24,520 --> 01:05:25,800 Άλλα, λοιπόν; 909 01:05:28,720 --> 01:05:31,760 Διάβασα το κείμενο, Μετά ήρθες στο κανάλι, σωστά; 910 01:05:32,080 --> 01:05:33,520 'Εντάξει' μέχρι στιγμής; 911 01:05:33,800 --> 01:05:35,240 Είναι εντάξει; 912 01:05:35,800 --> 01:05:38,160 Σαν να μην θυμάσαι γιατί παίζεις; 913 01:05:38,400 --> 01:05:40,800 Δεν κάνω σαν να μην θυμάσαι, Τους θυμάμαι όλους. 914 01:05:41,040 --> 01:05:43,640 Αν απλώς περάσουμε αναλυτικά εκει ακριβως εκανα λαθος... 915 01:05:43,880 --> 01:05:45,200 ...Προσπαθώ να καταλάβω αυτή τη στιγμή. 916 01:05:45,440 --> 01:05:47,120 -Εντάξει, λοιπόν; -Εντάξει, "Εντάξει". 917 01:05:47,360 --> 01:05:51,000 Τότε σε αντιμετωπίζουμε μαζί σου Μιλήσαμε στο στούντιο, σωστά; 918 01:05:51,240 --> 01:05:53,040 -Μιλήσαμε στον οδηγό. -Ναι, εντάξει. 919 01:05:53,280 --> 01:05:55,720 Μαλώσαμε, τότε εσύ... 920 01:05:57,160 --> 01:05:58,360 Τότε τι είμαι; 921 01:05:58,720 --> 01:06:01,080 Μετά με φίλησες, Κενάν. 922 01:06:02,000 --> 01:06:04,360 - Πλάκα κάνεις; -Αν; 923 01:06:04,600 --> 01:06:07,960 θα σε τρελάνω! Πραγματικά θα τρελαθώ! Είσαι καλά; 924 01:06:08,200 --> 01:06:09,280 είμαι καλός. 925 01:06:09,520 --> 01:06:11,680 Κοίτα, είσαι πραγματικά όμορφη Είσαι γυναίκα, εντάξει; 926 01:06:11,920 --> 01:06:14,280 -Ε; - Είσαι επίσης πολύ ελκυστική. 927 01:06:14,520 --> 01:06:17,040 Δεν είμαι όμορφη ή ελκυστική Σημαίνει ότι μπορείς να με φιλήσεις; 928 01:06:17,280 --> 01:06:20,280 Όχι, φυσικά. Θα μπορούσε να είναι κάτι τέτοιο; Δεν το λέω. 929 01:06:20,560 --> 01:06:23,880 Έτσι ακριβώς, εντάξει, εντάξει, Αυτή ήταν η στιγμή, εντάξει; 930 01:06:24,120 --> 01:06:27,440 Εκείνη τη στιγμή κυλούσε έτσι, δεν άντεξα. Πώς να σε αντέξω άλλωστε; 931 01:06:28,480 --> 01:06:30,960 Άρα ήρθε από εμένα, έτσι έγινε. 932 01:06:31,200 --> 01:06:34,120 Μακάρι να μην ήταν, αλλά συνέβη. Πραγματικά το μετανιώνω. 933 01:06:35,680 --> 01:06:38,600 Λυπάμαι πραγματικά, εντάξει; Λυπάμαι πολύ. 934 01:06:40,640 --> 01:06:42,520 Λοιπόν, εντάξει, εντάξει. 935 01:06:42,760 --> 01:06:46,640 -Αν αναπτυχθεί κάτι τέτοιο... -Εντάξει, ας το κλείσουμε. 936 01:06:47,680 --> 01:06:49,960 Αυτό το θέμα έχει κλείσει, Σαν να μην συνέβη ποτέ, εντάξει; 937 01:06:50,560 --> 01:06:51,600 Εντάξει. 938 01:06:51,880 --> 01:06:53,080 Ας ξεχάσουμε. 939 01:06:54,240 --> 01:06:56,720 Δεν έγινε, δεν θα ζήσει. 940 01:07:04,640 --> 01:07:08,880 Πραγματικά πήρα τη μαγεία εκείνης της στιγμής, λυπάμαι πολύ. 941 01:07:16,600 --> 01:07:18,680 Με την ευκαιρία, θέλεις να έρθεις σε εμάς; 942 01:07:19,600 --> 01:07:22,880 Τώρα μιλούν για εμάς, Λέω ότι δεν μιλάνε λίγο παραπάνω. 943 01:07:24,480 --> 01:07:27,280 -Εντάξει, θα έρθω. -'Εντάξει'. 944 01:07:28,080 --> 01:07:30,320 -Παίρνω το τηλέφωνό μου και έρχομαι. -'Εντάξει'. 945 01:07:42,600 --> 01:07:43,800 Επίτροπος Ρεφίκ. 946 01:07:44,600 --> 01:07:46,480 Σαν να μιλήσαμε χθες το βράδυ. 947 01:07:47,000 --> 01:07:50,240 Εντάξει σε 15 λεπτά. Εντάξει, θα σε ενημερώσω. 948 01:07:52,440 --> 01:07:54,320 -Ευχαριστώ. - Καλή όρεξη. 949 01:07:57,120 --> 01:07:59,160 Κυρία Γιασεμίν, τι κάνετε; 950 01:07:59,400 --> 01:08:01,760 -Εγώ είμαι. -Τι ωραία. Τι δικηγόρος; 951 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 Διαζύγιο. 952 01:08:03,240 --> 01:08:05,440 Κοίτα, κάναμε τα νέα τελευταία. 953 01:08:05,680 --> 01:08:08,600 Διαζύγιο σε νιόπαντρα ζευγάρια απίστευτα αυξημένη. 954 01:08:08,840 --> 01:08:11,560 Πρόωρο διαζύγιο στους γάμους Το λένε μεγάλο κίνδυνο. 955 01:08:15,880 --> 01:08:18,760 -Τι κάνουμε, να σηκωθούμε; -Αν με πάρεις κι εμένα; 956 01:08:19,200 --> 01:08:21,920 μια ωραία λέξη Νομίζω ότι ήταν ένα παιχνίδι, σωστά; 957 01:08:22,280 --> 01:08:23,680 Τέλος πάντων, το αστείο της δουλειάς. 958 01:08:23,920 --> 01:08:28,000 Είμαστε στο 2023. Λοιπόν οι άνθρωποι... Κανείς δεν χρειάζεται κανέναν. 959 01:08:28,280 --> 01:08:32,640 Αν δεν προσπαθούν Κάπως τελειώνει, φεύγουν. 960 01:08:32,880 --> 01:08:34,360 Είναι τόσο απλό; 961 01:08:34,680 --> 01:08:38,760 Κάνει κάτι γιατί αγαπά τους ανθρώπους, καβγάδες ή κάτι τέτοιο. 962 01:08:39,320 --> 01:08:41,680 Κανείς δεν είναι ναζί Δεν το θέλει πια. 963 01:08:41,920 --> 01:08:43,680 Γιατί να πυροβολήσει, γιατί να αντέξει; 964 01:08:43,920 --> 01:08:46,000 Να πω αγάπη έτσι κι αλλιώς; 965 01:08:46,600 --> 01:08:47,680 Ίσως δεν είναι ερωτευμένος. 966 01:08:47,920 --> 01:08:49,480 Γιατί παντρεύονται τότε; 967 01:08:50,160 --> 01:08:51,320 Μπορεί να θέλει να προσπαθήσει. 968 01:08:51,560 --> 01:08:55,920 Οπότε νομίζω ότι δεν είναι τόσο εύκολο. Τελικά λοιπόν... 969 01:08:56,440 --> 01:08:58,720 ...ενώνεις τη ζωή σου με κάποιον. 970 01:08:59,000 --> 01:09:00,960 Νομίζω ότι οι άνθρωποι πρέπει να χωρίσουν, Κερδίζεις και λεφτά... 971 01:09:01,200 --> 01:09:03,160 ...ή θεραπεύτρια γάμου Ωραίο επάγγελμα. 972 01:09:04,640 --> 01:09:07,000 Τι πρέπει να κάνει; Τώρα λοιπόν... 973 01:09:07,280 --> 01:09:11,600 ...οι νευροχειρουργοί είναι και στον εγκέφαλο του έθνους Είναι χαρούμενοι όταν σχηματίζεται ο όγκος; 974 01:09:11,880 --> 01:09:13,200 Είτε φυσικά, το αστείο του. 975 01:09:13,480 --> 01:09:15,400 -Αν δεν είμαι πια; -Είσαι όχι. 976 01:09:15,640 --> 01:09:17,160 -Νομίζω ότι κάνεις λάθος. -χαχα. 977 01:09:17,480 --> 01:09:19,240 Είναι ο εισαγγελέας; Εντάξει. 978 01:09:19,480 --> 01:09:20,840 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 979 01:09:21,080 --> 01:09:24,760 Λοιπόν αγάπη; Ο γάμος σκοτώνει την αγάπη; 980 01:09:25,000 --> 01:09:27,320 Δεν ξέρω εκεί, δεν παντρεύτηκα ποτέ. 981 01:09:27,560 --> 01:09:29,880 -Περίπου; - Οπότε δεν ξέρω. 982 01:09:30,440 --> 01:09:33,720 Αλλά νομίζω ότι οι εραστές είναι αθάνατοι, Το ξέρω. 983 01:09:35,040 --> 01:09:39,520 Romeo Juliet, για παράδειγμα, ακόμα μιλάμε. Η Leyla και ο Mecnun. 984 01:09:40,240 --> 01:09:45,240 Τώρα όμως αν μιλάμε για λογοτεχνία Ξέρετε ότι αυτοί είναι χαρακτήρες φαντασίας. 985 01:09:45,640 --> 01:09:48,640 πραγματικά τις πραγματικότητες του 2023 Να μιλήσουμε; 986 01:09:48,880 --> 01:09:52,240 Κανείς δεν θέλει να ακούσει αυτά τα γεγονότα, αρκετά. 987 01:09:54,480 --> 01:09:59,640 Πραγματικά αυτό το ειδύλλιο των γυναικών Και ο αισθησιασμός του θα με αγαπήσει μια μέρα. 988 01:10:00,040 --> 01:10:05,280 Θεέ Θεέ! Λοιπόν εντάξει τι, αγάπη, πες μου. 989 01:10:06,000 --> 01:10:11,280 Αγάπη, νομίζω τελικά Υπάρχει κάτι όπως η λίμπιντο. 990 01:10:11,640 --> 01:10:13,480 Σε έναν άντρα αρέσει μια γυναίκα... 991 01:10:13,720 --> 01:10:15,840 ...και με εκείνη τη γυναίκα με όλα τα σωματίδια Θέλει να είμαστε μαζί... 992 01:10:16,080 --> 01:10:19,480 ...αλλά αν πάει και το πει αυτό Γιατί θα τον αντιμετωπίζουν σαν βόδι... 993 01:10:20,920 --> 01:10:23,920 ...να προσελκύσει αυτή τη γυναίκα από αυτήν την πλευρά... 994 01:10:24,760 --> 01:10:30,080 ...όλες οι καταστάσεις και οι συμπεριφορές που θα κάνει, Οι συμπεριφορές που μπήκε, οι δρόμοι στους οποίους πήγε... 995 01:10:30,760 --> 01:10:32,160 ...Εδώ είναι αυτή η αγάπη. 996 01:10:34,040 --> 01:10:36,640 Επιτρέψτε μου να το διευκρινίσω αυτό, Μοίρασε πολύ την ιστορία. 997 01:10:36,880 --> 01:10:39,240 Όταν ο φίλος ήταν μικρός Ήταν ένα ατύχημα με ποδήλατο, σωστά; 998 01:10:39,520 --> 01:10:43,800 Ξοδεύουν και σου διαλύουν την καρδιά, Έβαλαν ένα πανί αντί, πολύ βρεγμένο πανί. 999 01:10:45,800 --> 01:10:47,240 ήμουν πεπεισμένος. 1000 01:10:49,680 --> 01:10:51,600 Αλλά θυμήθηκα ότι κλείσαμε αυτό το στοίχημα. 1001 01:10:53,680 --> 01:10:54,960 Απλώς κάνω παρέα. 1002 01:10:55,800 --> 01:10:57,800 Ας σηκωθούμε τώρα, έχουμε πολλή δουλειά. 1003 01:10:58,040 --> 01:11:00,600 έχουμε πολλή δουλειά, Ας σηκωθούμε, ναι. 1004 01:11:00,840 --> 01:11:03,160 Είναι οδυνηρά τα γεγονότα; 1005 01:11:03,800 --> 01:11:05,480 Τώρα σε μια πολύ ωραία ευχή για εσάς θα βρεθώ. 1006 01:11:05,720 --> 01:11:06,760 Φυσικά. 1007 01:11:07,000 --> 01:11:11,360 Ελπίζω να είναι ερωτευμένος σαν τα σκυλιά, Έκδοση ανίχνευσης... 1008 01:11:11,600 --> 01:11:13,440 ...σε βλέπουμε έτσι. 1009 01:11:14,240 --> 01:11:16,440 -Όταν έρχεστε στην ώρα της διατριβής. -Δύσκολος. 1010 01:11:16,680 --> 01:11:19,360 Επίσης πολύ χαρούμενος για τη γνωριμία Δεν ήμουν, να σου πω και αυτό. 1011 01:11:19,600 --> 01:11:20,800 ήμουν. 1012 01:11:21,360 --> 01:11:22,960 Συγνώμη. 1013 01:11:24,400 --> 01:11:26,360 Refık Επίτροπε, κύριε; 1014 01:11:27,480 --> 01:11:28,600 Μεγάλος. 1015 01:11:30,320 --> 01:11:32,440 Λαμβάνονται μέτρα ασφαλείας; 1016 01:11:32,800 --> 01:11:35,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πες μου εσύ. Γράψε αυτό. 1017 01:11:35,880 --> 01:11:38,920 Ο δρόμος είναι 18, αριθμός 5, εντάξει. 1018 01:11:39,200 --> 01:11:41,240 Η απαραίτητη ιατρική παρέμβαση ήταν. 1019 01:11:41,720 --> 01:11:44,120 Εντάξει, θα μου πεις. 1020 01:11:44,360 --> 01:11:46,680 Ενημερώστε με. Θα έρθω πάντως. 1021 01:11:47,600 --> 01:11:48,880 είναι εντάξει. 1022 01:11:50,560 --> 01:11:52,800 Συγγνώμη, ήταν σημαντικό. 1023 01:11:53,800 --> 01:11:56,320 - Το ευχαριστώ. - Σας ευχαριστούμε. 1024 01:11:56,560 --> 01:11:57,800 Για καφέ. 1025 01:12:07,480 --> 01:12:08,640 Κενάν. 1026 01:12:09,840 --> 01:12:12,920 Οι γυναίκες για τους άνδρες Δεν ξέρει τίποτα. 1027 01:12:14,680 --> 01:12:17,920 Δεν είστε μόνο άντρες, αλλά Είναι σαν να μίλησες για ζώα, σωστά; 1028 01:12:18,480 --> 01:12:19,640 Ποια είναι η διαφορά; 1029 01:12:21,360 --> 01:12:22,480 ΑΛΗΘΗΣ. 1030 01:12:24,520 --> 01:12:28,080 Μήνας! Τι ζώο βγήκε. 1031 01:12:28,320 --> 01:12:33,160 Τι κάνει ο Κενάν με μια τέτοια αρκούδα, Οπότε δεν τον κατάλαβα. 1032 01:12:33,400 --> 01:12:36,240 Είναι διαφορετικός; Είναι όλοι ίδιοι. 1033 01:12:36,680 --> 01:12:39,000 Α, τι μίλησες; 1034 01:12:39,240 --> 01:12:40,920 -Ευχήθηκε. - Ναι. 1035 01:12:41,280 --> 01:12:43,400 Ήταν ειλικρινές, δεν το επέκτεινα κι εγώ. 1036 01:12:43,640 --> 01:12:45,560 χαχα, κοίτα. 1037 01:12:46,600 --> 01:12:49,680 Μωρό μου φεγγάρι παρεμπιπτόντως Πρέπει να πάω για μια ώρα. 1038 01:12:49,920 --> 01:12:51,440 Έχω ένα άθλημα, δεν σας το είπα. 1039 01:12:51,760 --> 01:12:54,440 -Έφυγε εντάξει, μια ώρα είναι μια ώρα. - Εντάξει. 1040 01:12:54,680 --> 01:12:56,560 Εγώ πάντως θα βγω έξω, θα σε αφήσω. 1041 01:12:56,800 --> 01:12:57,840 Εντάξει. 1042 01:12:58,080 --> 01:12:59,880 Έλα, συνεχίστε από εκεί που σταματήσαμε. 1043 01:13:00,320 --> 01:13:01,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1044 01:13:03,120 --> 01:13:05,440 -Είναι ένα γλυκό θυμό. -Ναί. 1045 01:13:05,760 --> 01:13:06,840 ορκίζομαι. 1046 01:13:07,840 --> 01:13:12,320 Παρεμπιπτόντως, όταν υπάρχουν κορίτσια Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα... 1047 01:13:12,560 --> 01:13:16,240 ...Kenanc m, στη μέση του καναλιού Τι είναι να φιλήσει τον εισαγγελέα; 1048 01:13:16,480 --> 01:13:19,680 Πώς το ξέρεις αυτό; -Είπε ο Γιασεμίν όταν δεν ήσουν. 1049 01:13:21,840 --> 01:13:25,480 Μιλήσαμε μαζί του, τον φροντίσαμε, κανένα πρόβλημα. Κάτι τέτοιο έγινε... 1050 01:13:26,320 --> 01:13:28,800 ...ας πούμε μια παρεξήγηση. Στην αίθουσα του καναλιού λοιπόν... 1051 01:13:29,040 --> 01:13:31,480 Λοιπόν. Έφυγα αδερφέ, ψάχνοντας για n khet. 1052 01:13:31,720 --> 01:13:32,920 -Θα σταματήσω από ένα κανάλι. -'Εντάξει'. 1053 01:13:33,000 --> 01:13:35,160 Θα ξεφύγω από εκεί. Ευχαριστώ για όλα. 1054 01:13:35,400 --> 01:13:37,920 Ευχαριστώ, αντίο. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 1055 01:13:53,560 --> 01:13:54,800 Πώς το έκανα αυτό; 1056 01:14:00,680 --> 01:14:02,480 Πώς θυμάμαι τι κάνω; 1057 01:14:08,200 --> 01:14:09,280 Ερχομαι. 1058 01:14:09,520 --> 01:14:11,160 Σκότωσα τον Hamdi Atılbay. 1059 01:14:15,960 --> 01:14:17,440 Μετά με φίλησες. 1060 01:14:28,760 --> 01:14:30,200 Κενάν, τι είσαι; 1061 01:14:30,440 --> 01:14:31,720 Κενάν είσαι καλά; 1062 01:14:31,960 --> 01:14:33,480 Δεν είσαι καλός. 1063 01:14:36,360 --> 01:14:37,680 Είμαι ο Kenan Ozturk. 1064 01:14:42,960 --> 01:14:44,040 Είμαι ο Ντόγκαν. 1065 01:14:58,160 --> 01:14:59,960 -Γειά σου; -Καλή σας μέρα. 1066 01:15:00,720 --> 01:15:03,760 -Οι εργασίες περιποίησης του αυτοκινήτου σας τελείωσαν. -Ι Ντόγκαν. 1067 01:15:04,400 --> 01:15:05,440 Είμαι εδώ. 1068 01:15:05,760 --> 01:15:07,040 Χα, εντάξει. 1069 01:15:07,280 --> 01:15:08,320 Βρήκες κάτι; 1070 01:15:08,560 --> 01:15:10,240 Όχι, δεν μπορούσα να το βρω. Ελα. 1071 01:15:11,960 --> 01:15:13,200 το βρήκα. 1072 01:15:14,040 --> 01:15:15,440 Όχι στο νοσοκομείο. 1073 01:15:16,400 --> 01:15:18,160 Οδός 18, αριθμός 5 1074 01:15:19,080 --> 01:15:21,040 18. Οδός αριθμός 5. 1075 01:15:21,360 --> 01:15:24,160 θα έχει τον αστυνομικό έλεγχο αλλά Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 1076 01:15:24,600 --> 01:15:25,720 Προετοιμάζω. 1077 01:15:26,600 --> 01:15:27,720 Έχουμε δουλειά το βράδυ. 1078 01:15:27,960 --> 01:15:29,480 Είμαι πάντα έτοιμος. 1079 01:15:42,000 --> 01:15:44,280 Γειά σου. -Γεια σου 1080 01:15:46,240 --> 01:15:47,760 Τι είναι για παράδειγμα; 1081 01:15:48,080 --> 01:15:49,840 Στα χέρια της αστυνομίας βρίσκεται ένας άνδρας. 1082 01:15:50,880 --> 01:15:52,400 Πρέπει να βρούμε τη θέση του. 1083 01:15:52,640 --> 01:15:57,000 Εντάξει που είναι, είναι στο αστυνομικό τμήμα; Είναι στη φυλακή ή το κρύβουν; 1084 01:15:57,280 --> 01:15:58,760 Θα πρέπει να είναι στο νοσοκομείο. 1085 01:16:00,560 --> 01:16:02,600 Αλλά δεν ξέρω ποιο νοσοκομείο είναι. 1086 01:16:03,440 --> 01:16:05,680 Κάνε μου τη χάρη μπορείς να μάθεις την τοποθεσία; 1087 01:16:05,920 --> 01:16:07,000 Πώς σε λένε; 1088 01:16:07,760 --> 01:16:08,840 Ο Ιρφάν. 1089 01:16:09,080 --> 01:16:13,440 Να καεί ζωντανός την άλλη μέρα Σηκώθηκαν. Τώρα στα χέρια της αστυνομίας. 1090 01:16:14,480 --> 01:16:17,960 Απλώς θα μάθετε τη θέση σας. Μπορείς να μου το κάνεις αυτό; 1091 01:16:18,720 --> 01:16:19,880 Προσπαθούμε. 1092 01:16:21,280 --> 01:16:23,760 Αν βρω κάτι, θα επικοινωνήσουμε. 1093 01:16:24,840 --> 01:16:27,760 Κοίτα με, αυτό είναι μεταξύ μας, εντάξει; 1094 01:16:28,400 --> 01:16:29,520 δεν εχω ακουσει. 1095 01:17:04,240 --> 01:17:05,000 Εδώ είναι ο εισαγγελέας. 1096 01:17:05,240 --> 01:17:06,680 - Έλα εύκολα. -Λοιπόν. 1097 01:17:08,480 --> 01:17:09,360 Τι έκανες; 1098 01:17:09,640 --> 01:17:11,840 Εισαγγελέα, για κάθε ενδεχόμενο, θα σας το δώσω 1099 01:17:11,920 --> 01:17:12,920 Ευχαριστώ. 1100 01:17:13,240 --> 01:17:14,400 Περιμένουμε. 1101 01:17:16,280 --> 01:17:18,240 -Πόσα άτομα είμαστε; -Είμαστε επτά άτομα. 1102 01:17:18,400 --> 01:17:23,960 Δύο άτομα στο όχημα, δύο άτομα στο κατάστημα, Ένας είναι εκεί, δύο και είμαστε επτά. 1103 01:17:25,760 --> 01:17:27,760 Αν και έχω πολύ μέλλον Αλλά δεν νομίζω. 1104 01:17:28,000 --> 01:17:30,360 Περίμενε, αξίζει να το δοκιμάσεις. 1105 01:17:33,640 --> 01:17:34,720 Κάποιος έρχεται. 1106 01:17:40,040 --> 01:17:41,960 Είδαμε τον εισαγγελέα μου να μας πλησιάζει. 1107 01:17:46,960 --> 01:17:48,120 Περιμένετε. 1108 01:17:49,160 --> 01:17:50,800 Περίμενε, περίμενε. 1109 01:17:51,360 --> 01:17:54,280 Πάω σπίτι τώρα. Τι κάνεις; 1110 01:17:57,680 --> 01:18:00,160 -Όχι, δεν είναι δικό μας. -Κι εγώ έτσι νομίζω. 1111 01:18:00,400 --> 01:18:03,720 Αλλά εξακολουθείτε να ενημερώνετε την ομάδα. Μπορεί να ενημερώνει κάποιον. 1112 01:18:03,960 --> 01:18:05,360 Αφήστε τους να κάνουν έλεγχο ταυτότητας. 1113 01:18:05,600 --> 01:18:09,680 Γυρίστε το άτομο. Για παν ενδεχόμενο Αμφισβητήστε μια ταυτότητα. 1114 01:18:18,760 --> 01:18:21,960 Κοίτα με, μη βιάζεσαι. Πάω στον μετασχηματιστή. 1115 01:18:22,200 --> 01:18:24,240 Μην κουνηθείς χωρίς να με ξέρεις. 1116 01:18:24,480 --> 01:18:26,680 Λοιπόν, εντάξει. Ας φύγουμε τώρα. 1117 01:18:32,640 --> 01:18:33,680 Οπου; 1118 01:18:33,920 --> 01:18:37,760 Τερματίστε την ανηφόρα, 18ος δρόμος από αριστερά, αριθμός 5 1119 01:18:38,200 --> 01:18:39,240 Κατανοητό. 1120 01:18:39,480 --> 01:18:44,440 Να είστε προσεκτικοί. Αν βγει η αστυνομία ή κάτι τέτοιο, η σύγκρουση Καλύτερα να μπείτε, πιαστείτε. 1121 01:18:45,880 --> 01:18:47,120 Θα το κοιτάξουμε. 1122 01:18:47,360 --> 01:18:48,800 Αλλά φοβάμαι. 1123 01:18:49,040 --> 01:18:50,320 καλά κάνεις. 1124 01:19:03,720 --> 01:19:04,960 Υπάρχει κάποιος στη γωνία. 1125 01:19:06,080 --> 01:19:07,440 Τι κάνει εκεί; 1126 01:19:39,520 --> 01:19:40,960 -Τι συνέβη; - κόπηκε το ρεύμα. 1127 01:19:41,200 --> 01:19:42,800 Αργά αμέσως στη θερμική κάμερα. 1128 01:19:45,520 --> 01:19:47,240 Τι κάνει; Εκεί περιμένει. 1129 01:20:27,760 --> 01:20:29,160 Τι κάνει; 1130 01:20:29,960 --> 01:20:32,240 Επίτροπε Refık, αυτός μπορεί να είναι ο άνθρωπός μας. 1131 01:20:32,720 --> 01:20:33,920 Αυτός μπορεί να είναι ο άνθρωπός μας. 1132 01:20:34,200 --> 01:20:35,600 Αυτός μπορεί να είναι ο άνθρωπός μας. 1133 01:20:45,560 --> 01:20:47,040 Σταμάτησε, κοιτώντας μας, 1134 01:20:47,720 --> 01:20:49,720 Αφήστε τους να μην κουνηθούν, απλώς περιμένετε 1135 01:20:49,800 --> 01:20:51,960 Περίμενε, μην κάνεις τίποτα 1136 01:21:34,800 --> 01:21:35,880 Φεύγει μακριά! 1137 01:21:36,120 --> 01:21:38,000 Πώς το παρατήρησε; Έλα, έλα! 1138 01:21:38,240 --> 01:21:39,920 -Η αστυνομία! -Στάση! 1139 01:21:40,160 --> 01:21:42,520 -Μην τρέχεις, σταμάτα! -Εδώ θα μείνω, εισαγγελέα μου! 1140 01:21:46,320 --> 01:21:47,600 Σταμάτα, μην τρέχεις! 1141 01:22:03,280 --> 01:22:04,400 Στάση! 1142 01:24:49,120 --> 01:24:50,440 Στάση! 1143 01:24:53,800 --> 01:24:55,120 Ψηλά τα χέρια! 1144 01:24:58,120 --> 01:24:59,520 Είπα τα χέρια ψηλά! 1145 01:25:10,920 --> 01:25:15,320 Refık Επίτροπος, Δάσκαλος, Μπροστά από το σέρβις φρένων, είμαι σε δύο χαμηλότερους δρόμους. 1146 01:25:23,240 --> 01:25:24,760 Αφήστε το όπλο στο έδαφος! 1147 01:25:27,400 --> 01:25:28,960 Αφήστε το όπλο στο έδαφος! 1148 01:25:41,520 --> 01:25:44,120 Idrıs! Χίλια στο αυτοκίνητο, Τρέχουμε γρήγορα! 1149 01:25:44,360 --> 01:25:45,840 Τι συνέβη; Άκουσα πυροβολισμούς. 1150 01:25:46,080 --> 01:25:48,240 Πέσαμε στην παγίδα της εισαγγελέως Leyla. Γρήγορα, έλα. 1151 01:25:48,920 --> 01:25:50,920 Θεός! Έχουμε δουλειά με αυτόν τον εισαγγελέα. 1152 01:25:51,160 --> 01:25:52,560 Ο Θεός ανάθεμα! 1153 01:25:53,320 --> 01:25:54,800 Υποψιάζεται τον Κενάν. 1154 01:25:58,080 --> 01:26:01,440 Όχι, έχει δραπετεύσει. Μας έλειψε. 1155 01:26:01,840 --> 01:26:04,360 Αλλά μην ανησυχείτε, ψάχνουμε. 1156 01:26:06,000 --> 01:26:08,960 Τουλάχιστον τώρα με τον Κενάν Ξέρουμε ότι έχει σχέση. 1157 01:26:10,160 --> 01:26:13,120 Τι θα κάνουμε; Θα ρωτήσουμε τον κύριο Κενάν; 1158 01:26:13,360 --> 01:26:16,560 Όχι, όχι. Όχι ξύπνημα, όχι. 1159 01:26:19,440 --> 01:26:20,880 Είσαι καλά; 1160 01:26:21,360 --> 01:26:22,640 Έλα, θα επιστρέψουμε. 1161 01:26:23,800 --> 01:26:25,080 Ερχομαι. 1162 01:26:51,240 --> 01:26:52,960 Άσε με να περάσω, να τραβηχτώ. 1163 01:27:07,080 --> 01:27:08,360 Βρήκα τη θέση του άντρα. 1164 01:27:09,040 --> 01:27:10,880 Όλα τα λένε όλα σε αυτό το αρχείο. 1165 01:27:11,440 --> 01:27:15,440 Σε ποιο νοσοκομείο βρίσκεται Υπάρχουν όλα μέχρι τον αριθμό του δωματίου. 1166 01:27:18,600 --> 01:27:20,640 Μη με μπερδεύεις άλλο. 1167 01:27:21,520 --> 01:27:22,720 Είναι κατανοητό; 1168 01:27:23,560 --> 01:27:27,720 Λύστε πώς το λύνετε. 1169 01:27:35,280 --> 01:27:38,040 Νομίζει ότι θα ξεφύγει εύκολα από αυτή τη δουλειά τι λυπηρό. 1170 01:28:11,360 --> 01:28:12,640 Καλησπέρα. 1171 01:28:15,240 --> 01:28:16,800 Καλησπέρα. 1172 01:28:17,760 --> 01:28:19,040 Δεν θα το έκανες; 1173 01:28:20,800 --> 01:28:22,000 ορκίζομαι. 1174 01:28:30,840 --> 01:28:32,160 Ήταν μια δύσκολη νύχτα ε; 1175 01:28:32,680 --> 01:28:33,720 Μη ρωτάς καθόλου. 1176 01:28:35,200 --> 01:28:36,480 Τι έκανες; 1177 01:28:39,360 --> 01:28:41,120 Ψάχνω την απάντηση. 1178 01:28:44,400 --> 01:28:45,600 Το βρήκες; 1179 01:28:47,400 --> 01:28:48,480 Δεν καταλαβαίνω; 1180 01:28:49,440 --> 01:28:51,360 Βρήκατε την απάντηση στην ερώτηση; 1181 01:28:53,000 --> 01:28:54,160 Σαν τι; 1182 01:28:54,400 --> 01:28:55,640 Είναι σαν να είσαι συνδεδεμένος με έναν δολοφόνο. 1183 01:28:55,680 --> 01:28:57,760 Δεν έχω καμία σχέση με τη δολοφόνο, τη Leyla. 1184 01:29:01,560 --> 01:29:02,760 Δεν ξέρω. 1185 01:29:03,440 --> 01:29:04,760 Ίσως περίεργο. 1186 01:29:05,960 --> 01:29:08,760 Αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι μαζί σου, Κενάν. 1187 01:29:09,840 --> 01:29:11,720 Έχει σχέση μαζί σου. 1188 01:29:12,880 --> 01:29:14,680 Με ρωτάς τώρα; 1189 01:29:16,000 --> 01:29:17,440 Όχι ερωτήματα. 1190 01:29:18,000 --> 01:29:20,440 Όχι πραγματικά, απλώς κουβεντιάζω. 1191 01:29:22,400 --> 01:29:23,440 είπα. 1192 01:29:23,840 --> 01:29:25,360 Δεν έχω καμία σχέση. 1193 01:29:31,840 --> 01:29:33,040 Καλώς. 1194 01:29:36,040 --> 01:29:37,440 θα ρωτήσω κάτι. 1195 01:29:40,120 --> 01:29:41,120 Παρακαλώ. 1196 01:29:43,040 --> 01:29:46,360 -Πιστεύετε ότι ακολουθήθηκε; -Αναρωτιέσαι πραγματικά αυτή τη στιγμή. 1197 01:29:46,600 --> 01:29:48,720 Δεν είναι πραγματικά ερώτημα, δεν είναι. 1198 01:29:48,960 --> 01:29:50,120 Λοιπόν, «Εντάξει». 1199 01:29:54,040 --> 01:29:56,800 Αφού άνοιξα σελίδα στα κοινωνικά δίκτυα, ναι. 1200 01:29:58,680 --> 01:29:59,720 Μιλάω για σωματική παρενόχληση. 1201 01:29:59,760 --> 01:30:00,520 Όχι. 1202 01:30:02,800 --> 01:30:05,680 Υπήρξε κάτι περίεργο τον τελευταίο καιρό; 1203 01:30:05,960 --> 01:30:07,880 μια παραξενιά στη ζωή σου Ένιωσες; 1204 01:30:10,400 --> 01:30:11,200 Ναί. 1205 01:30:12,320 --> 01:30:16,240 Υπάρχει παραξενιά. Η καρδιά μου χτυπά πιο γρήγορα από ποτέ. 1206 01:30:17,560 --> 01:30:20,160 -Από πού; -Γιατί υπάρχει κάποιος που με ενθουσίασε. 1207 01:30:22,760 --> 01:30:25,040 -Θεάν, σοβαρά μιλάω. -Σοβαρά μιλάω, Leyla. 1208 01:30:26,280 --> 01:30:29,640 Δεν έχω καμία σχέση με τον δολοφόνο. Ξέρω τι σε ενδιαφέρει. 1209 01:30:29,880 --> 01:30:31,520 Αλλά δεν είναι η απάντησή του. 1210 01:30:32,080 --> 01:30:34,320 Τουλάχιστον να τον πιάσουν Θέλω όσο κι εσύ. 1211 01:30:34,600 --> 01:30:35,800 Καλά; 1212 01:30:40,800 --> 01:30:42,520 Θέλω να το πιστεύω με όλη μου την καρδιά. 1213 01:30:42,800 --> 01:30:45,680 Όχι, όλη σου η καρδιά είναι έτσι Μην το γεμίζετε με άδεια πράγματα. 1214 01:30:52,960 --> 01:30:54,400 Οπωσδήποτε. 1215 01:30:56,600 --> 01:30:58,680 Σύντομα είναι ήδη κατανοητό, σχεδόν αριστερά. 1216 01:30:59,840 --> 01:31:00,960 ελπίζω. 1217 01:31:04,240 --> 01:31:05,960 Θα πάω, άσε με να ξεκουραστώ. 1218 01:31:06,680 --> 01:31:07,880 Αν καθόσουν. 1219 01:31:08,400 --> 01:31:11,520 Είμαι τόσο κουρασμένος, ευχαριστώ. Ίσως την επόμενη φορά. 1220 01:31:15,520 --> 01:31:19,320 -Θα ήθελα να βοηθήσω πραγματικά. - Ελπίζω να το κάνεις. 1221 01:31:46,560 --> 01:31:48,520 Κάτι μου κρύβεις. 1222 01:31:49,840 --> 01:31:51,600 Θα το βρω αργά ή γρήγορα. 1223 01:32:08,680 --> 01:32:12,160 Λίγα στις ειδήσεις εκείνη την ημερομηνία Υπάρχει ένα αξιοσημείωτο πράγμα. Αφήστε τους να τα κοιτάξουν. 1224 01:32:12,400 --> 01:32:14,640 -Ο εισαγγελέας. -Ας δούμε τις επιρροές. 1225 01:32:14,880 --> 01:32:17,680 -Κοιτάμε όλα όσα συμβαίνουν. -Εντάξει, έλα. 1226 01:32:18,080 --> 01:32:22,320 Επίτροπε Refik, υπάρχουν ίχνη από Τελευταία νύχτα; Κοίταξες τις κάμερες; 1227 01:32:23,200 --> 01:32:26,320 Μόλις βρήκαμε ένα εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο Αγαπητέ Εισαγγελέα. 1228 01:32:26,560 --> 01:32:28,360 -Ναί. - μετά κάηκε. 1229 01:32:28,720 --> 01:32:32,040 Ούτε δαχτυλικό αποτύπωμα ούτε φωτογραφική μηχανή, Δεν υπάρχει τίποτα. 1230 01:32:32,960 --> 01:32:34,240 Θεός! 1231 01:32:34,800 --> 01:32:35,920 Κατήγορος. 1232 01:32:36,760 --> 01:32:38,520 Ο Γενικός Εισαγγελέας του Τουράν δεν γνωρίζει τίποτα, δεν είναι; 1233 01:32:38,760 --> 01:32:40,200 Δεν ξέρει, μην ανησυχείς. 1234 01:32:40,440 --> 01:32:44,040 Ο Κενάν δεν ξέρει καν. Αυτό που του έδωσα ότι ο δολοφόνος ήρθε στην ψεύτικη διεύθυνση. 1235 01:32:44,600 --> 01:32:48,720 Καλώς. Τότε πώς ήρθε αυτός ο άνθρωπος εδώ, Από πού πήρε τη διεύθυνση η διεύθυνση; 1236 01:32:49,120 --> 01:32:52,440 Εδώ πρέπει να απαντηθεί Η νέα μας ερώτηση είναι αυτός ο επίτροπος Refık. 1237 01:32:54,600 --> 01:32:57,080 Κατήγορος; Να βάλω υπό επιτήρηση τον κύριο Κενάν; 1238 01:32:57,200 --> 01:32:59,040 Όχι όχι. Δεν χρειάζεται ακόμα. 1239 01:32:59,120 --> 01:33:00,680 Αν συμβεί κάτι, θα σας ενημερώσω 1240 01:33:00,760 --> 01:33:01,840 Εντάξει. 1241 01:33:08,600 --> 01:33:09,640 Κατήγορος. 1242 01:33:10,960 --> 01:33:12,520 Ήρθε σε εσάς, κύριε. 1243 01:33:13,440 --> 01:33:14,600 Από ποιον; 1244 01:33:16,080 --> 01:33:20,840 Εισαγγελέα, ο άνδρας δεν κινδυνεύει με θάνατο. Σε λίγο θα αρχίσουν να τον ξυπνούν. 1245 01:33:21,200 --> 01:33:23,600 Έλα στο νοσοκομείο, έλα. 1246 01:33:48,520 --> 01:33:49,720 Γειά σου; 1247 01:33:51,600 --> 01:33:52,880 Ελπίζω να σας αρέσει. 1248 01:33:54,440 --> 01:33:56,480 Δηλαδή είναι πανέμορφες. 1249 01:33:57,240 --> 01:33:58,520 Καλώς ήρθες 1250 01:33:59,000 --> 01:34:00,440 Συγχώρεσα; 1251 01:34:01,000 --> 01:34:02,240 Ναι, προς το παρόν. 1252 01:34:02,480 --> 01:34:06,200 Κοίτα τι θα πω. Να βρεθούμε και να πάρουμε πρωινό; 1253 01:34:06,560 --> 01:34:09,600 Ίσως θέλετε να με ξαναρωτήσετε. 1254 01:34:10,240 --> 01:34:11,920 Δυστυχώς έχω δουλειά. 1255 01:34:13,520 --> 01:34:15,640 Μετά μιλάμε όταν έχεις χρόνο. 1256 01:34:16,720 --> 01:34:17,880 Είναι δύσκολο. 1257 01:34:20,240 --> 01:34:21,280 καταλαβαίνω 1258 01:34:22,120 --> 01:34:23,200 Θα επικοινωνήσουμε. 1259 01:35:13,920 --> 01:35:17,480 -Γειά σου. Ο γιατρός Κερέμ στο δωμάτιο; - Ναι, στο δωμάτιό της. 1260 01:35:22,800 --> 01:35:23,880 Κύριε γιατρέ; 1261 01:35:24,320 --> 01:35:24,840 ακούω 1262 01:35:25,000 --> 01:35:26,960 Κύριε γιατρέ, εισαγγελέας μας είναι η κυρία Leyla. 1263 01:35:27,080 --> 01:35:27,720 Γειά σου. 1264 01:35:27,920 --> 01:35:30,400 Δεν θα επεκτείνω ποτέ, Ποια είναι η κατάσταση του ασθενούς μας; 1265 01:35:30,640 --> 01:35:35,160 Τελικά κινδύνευσε η ζωή του αλλά Το μεγαλύτερο μέρος του σώματός σας έχει καεί. 1266 01:35:35,680 --> 01:35:38,120 -Είναι δυνατόν να δούμε; -Δυστυχώς. 1267 01:35:38,360 --> 01:35:41,040 -Το παρακαλώ. -Γιατρέ, κοίτα. 1268 01:35:41,880 --> 01:35:44,920 Αυτή τη στιγμή αυτός ο ασθενής στην Τουρκία είναι μεγαλύτερος Ο μοναδικός μάρτυρας της υπόθεσης. 1269 01:35:45,160 --> 01:35:50,000 Μπορεί να είναι, αλλά δεν μπορεί να μιλήσει αυτή τη στιγμή. Αν μπορεί να μιλήσει Ακόμα και τώρα δεν θα το επιτρέψω αυτή τη στιγμή. 1270 01:35:50,920 --> 01:35:52,080 Μάλλον δεν μπορώ να εξηγήσω. 1271 01:35:52,320 --> 01:35:54,040 σε καταλαβα πολυ καλα Κυρία εισαγγελέα. 1272 01:35:54,280 --> 01:35:57,120 Όταν ο ασθενής μας είναι σε θέση να μιλήσει Σας ενημερώνουμε... 1273 01:35:57,360 --> 01:35:59,600 ...θα πάρεις την έκφραση. -Οταν; 1274 01:35:59,840 --> 01:36:02,080 πότε μπορεί να μιλήσει αν συμβεί. 1275 01:36:02,320 --> 01:36:04,560 Ίσως αύριο, ίσως μια εβδομάδα αργότερα. 1276 01:36:05,080 --> 01:36:08,120 Ακολουθήστε την κατάσταση -24 ώρες. -Εσύ το κάνεις. 1277 01:36:15,200 --> 01:36:18,680 Μωρό. Γεια σου, καλώς ήρθες. 1278 01:36:19,040 --> 01:36:21,680 Ω! Μου λείπεις τόσο πολύ. 1279 01:36:24,680 --> 01:36:25,960 Ποιος ο λόγος της επίσκεψης; 1280 01:36:26,200 --> 01:36:27,720 Μου λείπει, ήρθα. Δεν μπορώ να έρθω; 1281 01:36:27,960 --> 01:36:29,520 -Έρχεσαι φυσικά. -Πού είναι ο πατέρας μου; 1282 01:36:29,760 --> 01:36:31,320 -Είναι πολλά, θα περάσει πολύς καιρός. -Καταλαβαίνω. 1283 01:36:31,560 --> 01:36:35,920 Σήκω, σήκω. Το φεγγάρι, πολύ καλά ήρθες, ήρθες, καλώς ήρθες. 1284 01:36:39,680 --> 01:36:44,560 Γιε μου, τι έκανες; Πρόσθεσες όλη τη χώρα, τα μπέρδεψες. 1285 01:36:44,800 --> 01:36:47,920 Μάλλον μπερδεύτηκα, μαμά. 1286 01:36:48,880 --> 01:36:50,800 Ήμουν και εγώ σύμπτωση. 1287 01:36:51,920 --> 01:36:54,240 Κάπως έτσι, η στάση σου ήταν περίεργη. 1288 01:36:56,120 --> 01:36:57,320 Πόσο περίεργο ήταν; 1289 01:36:57,680 --> 01:36:59,960 Άρα έψαχνες πολύ. 1290 01:37:01,640 --> 01:37:04,480 Ο τόνος της φωνής του ήταν επίσης διαφορετικός. 1291 01:37:06,200 --> 01:37:07,640 Ήταν διαφορετικό, σωστά; 1292 01:37:09,160 --> 01:37:10,920 Κουράστηκες γιε μου; 1293 01:37:11,960 --> 01:37:14,520 Ναί. Ήμουν αρκετά κουρασμένος. 1294 01:37:15,160 --> 01:37:19,120 Εντάξει εδώ, το ίδιο είναι και ο πατέρας σου λέει ο γιος. Έχεις βαρεθεί τον εαυτό σου. 1295 01:37:19,360 --> 01:37:22,960 Έτσι χωρίς να λέμε μέρα και νύχτα Δουλεύεις χρόνια. 1296 01:37:24,320 --> 01:37:27,280 -Είναι διάλειμμα; -Όχι αγαπητέ, θα είσαι κι εσύ; 1297 01:37:30,360 --> 01:37:32,880 Παλιά με έπαιρνε Θα το πήγαινες σε ένα ωραίο δείπνο όπως αυτό. 1298 01:37:33,120 --> 01:37:35,920 Θεός! Τι σχέση έχει τώρα μαζί του; 1299 01:37:36,160 --> 01:37:37,800 Θα σε βγάλω πάλι έξω. 1300 01:37:39,800 --> 01:37:43,280 Εσύ κάτι για μένα Βάζεις στο κεφάλι; 1301 01:37:43,520 --> 01:37:46,440 Είδες κάτι λοιπόν; 1302 01:37:46,680 --> 01:37:50,440 Όχι γιε μου. Ανησυχώ για σένα. 1303 01:37:55,880 --> 01:37:58,960 Δεν ξέρεις για μένα Ξέρεις κάτι; 1304 01:38:02,320 --> 01:38:03,640 Φυσικά και ξέρω. 1305 01:38:04,520 --> 01:38:06,080 -Το ξέρω. -Τι είναι αυτό; 1306 01:38:06,960 --> 01:38:08,080 Για παράδειγμα... 1307 01:38:09,440 --> 01:38:13,480 Για παράδειγμα, όταν σε έβαλα για πρώτη φορά στην αγκαλιά μου Κατάλαβα πόσο όμορφο θα ήταν. 1308 01:38:13,720 --> 01:38:15,760 -Δεν το ξέρεις αυτό. -Αχ! 1309 01:38:17,200 --> 01:38:20,280 Μια μέρα απολύθηκες, Δεν κοιμήθηκες μέχρι το πρωί. 1310 01:38:21,080 --> 01:38:23,240 Δεν ξέρεις πώς να περιμένεις στην αρχή. 1311 01:38:24,720 --> 01:38:26,840 Και ένα παιδί στο δημοτικό Σε έσπρωξε. 1312 01:38:27,120 --> 01:38:28,480 -Λοιπόν; - Έπεσες. 1313 01:38:28,680 --> 01:38:30,760 Παραλίγο να σπάσει το χέρι μου. 1314 01:38:31,360 --> 01:38:32,480 Ετσι; 1315 01:38:33,000 --> 01:38:36,320 Η μητέρα αυτού του παιδιού Δεν ξέρεις πώς απείλησα. 1316 01:38:36,920 --> 01:38:38,920 Δεν έκανες κάτι τέτοιο. 1317 01:38:39,640 --> 01:38:40,840 Επέζησαν φτηνά. 1318 01:38:41,080 --> 01:38:45,800 Ω, κοίτα εσένα. Νέβιν Κορλεόνε. Έλα εδώ. 1319 01:38:47,800 --> 01:38:51,000 Ω, αχ. Αγαπητέ μου. 1320 01:38:51,400 --> 01:38:53,800 Κοίτα με, τον άντρα σου Ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας 1321 01:38:54,080 --> 01:38:55,520 δεν πρέπει να το ακούσει. 1322 01:39:02,200 --> 01:39:05,240 Ω αγαπητέ μου. 1323 01:39:05,880 --> 01:39:08,640 Κοίτα τι θα πω. Έχω φρέσκο ​​τσάι. Να φέρω ένα ποτήρι; 1324 01:39:08,880 --> 01:39:10,560 Έλα να πιούμε ένα ποτήρι. 1325 01:39:35,000 --> 01:39:36,000 Γειά σου; 1326 01:39:36,240 --> 01:39:41,720 Οι εργασίες σέρβις του οχήματός σας έχουν ολοκληρωθεί. Μπορείτε να έρθετε να το πάρετε ανά πάσα στιγμή. 1327 01:39:42,320 --> 01:39:43,560 γεννιέμαι. 1328 01:39:43,800 --> 01:39:48,360 Χαχ Ντόγκαν, δεν μπορώ να βρω τον άντρα, όχι. 1329 01:39:48,600 --> 01:39:52,840 Μίλησα με κάποιον από την ασφάλεια. Υπήρχε ένας άντρας, μάρτυρας. 1330 01:39:53,480 --> 01:39:57,240 Αστυνομική προστασία. Ο Ιρφάν μπορεί να είναι. 1331 01:39:57,720 --> 01:40:00,400 ακόμα και στον εαυτό του Άρχισε να έρχεται. 1332 01:40:00,640 --> 01:40:02,560 Αυτοί εδώ δεν ξέρουν πού βρίσκονται. 1333 01:40:02,800 --> 01:40:04,160 Πρέπει να βρεις τον άντρα αμέσως. 1334 01:40:04,440 --> 01:40:06,120 Μόνο εσείς μπορείτε να το βρείτε αυτό. 1335 01:40:06,480 --> 01:40:07,920 Πώς θα βρω έναν άντρα; 1336 01:40:08,160 --> 01:40:09,560 Τι σημαίνει πώς; 1337 01:40:09,840 --> 01:40:13,440 Εισαγγελέας Leyla. Ποιος θα ξέρει ότι δεν θα ξέρει; 1338 01:40:17,720 --> 01:40:18,840 Εντάξει, εντάξει. 1339 01:40:20,920 --> 01:40:22,920 Θα προσπαθήσω να το φροντίσω το βράδυ, εντάξει. 1340 01:40:37,560 --> 01:40:39,880 Τι έγινε, τι κοιτάς; 1341 01:40:47,960 --> 01:40:49,160 Κανένας. 1342 01:40:52,600 --> 01:40:55,080 Αλήθεια σου έλειψα; 1343 01:40:56,920 --> 01:40:58,240 Μου λείπουν πολλά. 1344 01:41:07,560 --> 01:41:10,400 Είναι τόσα πολλά πράγματα που μου λείπουν. 1345 01:41:12,920 --> 01:41:14,120 Τι για παράδειγμα; 1346 01:41:19,320 --> 01:41:21,720 Για παράδειγμα, μου λείπει να είμαι παιδί. 1347 01:41:25,440 --> 01:41:29,840 Η ανάσα σου στους ώμους μου Μου λείπει να μην είμαι βαρύς. 1348 01:41:37,840 --> 01:41:39,480 Για να μην ζεις στο παρελθόν... 1349 01:41:42,840 --> 01:41:44,920 ...Μου λείπει η απουσία αναμνήσεων. 1350 01:41:55,560 --> 01:41:58,200 Μου λείπουν μόνο οι ευτυχισμένες μέρες μου. 1351 01:42:01,720 --> 01:42:03,000 Όλα θα περάσουν. 1352 01:42:04,000 --> 01:42:05,520 Θα περάσουν. 1353 01:42:06,840 --> 01:42:08,280 Όλα θα περάσουν γιε μου. 1354 01:42:08,560 --> 01:42:09,840 Είσαι κουρασμένος. 1355 01:42:14,920 --> 01:42:17,480 -Θα περάσει, σωστά; -Θα περάσει. 1356 01:42:25,720 --> 01:42:28,080 Κουράστηκα περισσότερο να μην είμαι ο εαυτός μου. 1357 01:42:32,080 --> 01:42:35,040 Από το να ζεις τη ζωή κάποιου άλλου Είμαι πολύ κουρασμένος. 1358 01:42:47,440 --> 01:42:50,520 Κενάν, κοίτα τι θα πω. 1359 01:42:52,000 --> 01:42:54,760 Έλα πάρε με ξανά για δείπνο Κενάν μου, είναι καλά; 1360 01:43:00,040 --> 01:43:02,080 -Τι λες; -Πρέπει να φύγω. 1361 01:43:03,960 --> 01:43:06,360 -Τι συνέβη; - Πρέπει να φύγω. 1362 01:43:08,120 --> 01:43:11,000 Υιός! Ω! Γιε μου, τι έγινε; 1363 01:43:11,960 --> 01:43:14,400 Μωρό μου, κοίτα, Θεέ μου! 1364 01:43:14,960 --> 01:43:16,640 Ο γιος μου! 1365 01:43:17,560 --> 01:43:19,520 Σταμάτα Σταμάτα τώρα, καθυστερημένος! 1366 01:43:20,080 --> 01:43:21,120 Κενάν! 1367 01:44:13,000 --> 01:44:15,680 Ο Θεός ανάθεμα! 1368 01:44:15,920 --> 01:44:17,080 Τι μου συμβαίνει; 1369 01:44:19,320 --> 01:44:20,720 Τι μου συμβαίνει; 1370 01:44:23,160 --> 01:44:25,960 Πώς ήρθα εδώ, Πώς ήρθα εδώ; 1371 01:44:36,600 --> 01:44:38,440 -Εσύ, μαμά; -Υιός. 1372 01:44:39,280 --> 01:44:42,880 Είσαι καλά; Ξαφνικά πήδηξες. 1373 01:44:43,560 --> 01:44:45,600 Είπα κάτι λάθος; 1374 01:44:48,640 --> 01:44:52,760 Όχι, μαμά, όχι. Πολύ μεγάλη βιαστική Υπήρχε, οπότε έπρεπε να σηκωθώ. 1375 01:44:53,040 --> 01:44:54,560 Κανένα πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 1376 01:44:57,840 --> 01:44:59,400 Δεν με φίλησες καν. 1377 01:45:00,360 --> 01:45:02,200 Συγχώρεσέ με τη μάνα μου, συγχώρεσέ με πολύ. 1378 01:45:02,640 --> 01:45:04,760 Δηλαδή, είμαι λίγο ακατάστατος αυτή τη φορά. 1379 01:45:05,040 --> 01:45:06,120 Ετσι... 1380 01:45:06,800 --> 01:45:09,120 Υπάρχουν πάρα πολλές κρίσεις στο κανάλι ή κάτι τέτοιο, για αυτόν τον λόγο. 1381 01:45:10,440 --> 01:45:11,640 Εντάξει. 1382 01:45:12,520 --> 01:45:14,880 Θα περάσει ο γιος μου, θα περάσει. 1383 01:45:15,120 --> 01:45:18,440 Φροντίζεις τον εαυτό σου. Όσο εσύ Δώσε προσοχή στον εαυτό σου, εντάξει; 1384 01:45:18,680 --> 01:45:19,880 Θα περάσει 1385 01:45:20,120 --> 01:45:21,560 Εντάξει, μαμά, μην ανησυχείς. 1386 01:45:21,800 --> 01:45:22,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1387 01:45:24,160 --> 01:45:25,560 Εντάξει γιε μου. 1388 01:45:26,480 --> 01:45:27,680 φιλώ. 1389 01:45:52,080 --> 01:45:53,400 'Καλά'. 1390 01:45:54,520 --> 01:45:56,280 «Εντάξει», κανένα πρόβλημα. 1391 01:45:57,000 --> 01:45:58,640 Κανένα πρόβλημα, συμβαίνει. 1392 01:46:03,240 --> 01:46:04,560 'Καλά'. 1393 01:46:13,520 --> 01:46:15,640 -Πατέρας; -Κύριε; 1394 01:46:16,560 --> 01:46:20,760 7 Σεπτεμβρίου 1995 Σας θυμίζει κάτι; 1395 01:46:22,120 --> 01:46:23,440 Πως; 1396 01:46:24,520 --> 01:46:29,120 7 Σεπτεμβρίου 1995 Σου θυμίζει κάτι μπαμπά; 1397 01:46:30,840 --> 01:46:34,240 Κανένα κορίτσι. Από πού ήρθε τώρα; 1398 01:46:37,120 --> 01:46:40,000 -Δεν είναι σημαντικό. -Ένα λεπτό, Leyla, ένα λεπτό, κορίτσι. 1399 01:46:40,240 --> 01:46:41,360 Πες μου μπαμπά. 1400 01:46:42,480 --> 01:46:46,760 Στην επιστολή που διάβασε ο Κενάν στις ειδήσεις Δεν περνάει αυτή η ημερομηνία; 1401 01:46:47,960 --> 01:46:49,800 -Θα μπορούσε να είναι. -Ε; 1402 01:46:50,840 --> 01:46:52,800 Τότε γιατί με ρωτάς κορίτσι μου; 1403 01:46:53,040 --> 01:46:56,280 Δεν σας το είπα πριν Επειδή δεν ξέρω τον άνθρωπο που λέγεται Hamdi; 1404 01:46:57,840 --> 01:46:59,160 Τι άλλο ζορίζετε; 1405 01:46:59,960 --> 01:47:01,240 Μόλις ρώτησα. 1406 01:47:02,640 --> 01:47:04,080 Δεν μου άρεσε. 1407 01:47:04,920 --> 01:47:06,320 Εκεί κατάλαβα. 1408 01:47:07,760 --> 01:47:10,440 Γιατί δεν σου άρεσε Απλώς δεν το κατάλαβα. 1409 01:47:11,640 --> 01:47:13,720 Γιατί η κόρη μου θα με εμπιστευτεί. 1410 01:47:14,160 --> 01:47:17,320 Η κόρη μου θα εμπιστευτεί τον πατέρα της. 1411 01:47:17,560 --> 01:47:18,800 Πραγματικά; 1412 01:47:19,280 --> 01:47:22,280 Μετά ο πατέρας του στην κόρη του Δεν θα πει ψέματα. 1413 01:47:23,240 --> 01:47:25,120 Ή συνεργάζεσαι με τον άντρα. 1414 01:47:28,080 --> 01:47:31,160 Εισαγγελέα, κόρη μου, με έψαξες αλήθεια; 1415 01:47:31,400 --> 01:47:34,960 Πώς μπορώ να μην σε ερευνήσω; Δεν θα έπρεπε. 1416 01:47:35,200 --> 01:47:38,760 -Κόρη μου, ήταν κάτι σε αυτό το χαρτί. -Τι μου λες ψέματα; 1417 01:47:42,760 --> 01:47:46,640 ντρεπόμουν. Βήμα με έναν τέτοιο άνθρωπο Ντρεπόμουν που με θυμούνται. 1418 01:47:46,880 --> 01:47:50,320 Συνέβη πριν από χρόνια, τελείωσε, Καμένο, τελειωμένο, στάχτη. 1419 01:47:50,560 --> 01:47:54,160 -Έφυγε. -Τρελό, δεν είμαι μόνο το κορίτσι σου. 1420 01:47:54,800 --> 01:47:58,000 Είμαι και εισαγγελέας, Μην το ξεχνάς αυτό. 1421 01:48:12,680 --> 01:48:16,880 Αδερφέ, επιτρέψτε μου να το δείξω Αφήστε με να έρθω για πέντε λεπτά. Περιμένετε εδώ. 1422 01:48:17,120 --> 01:48:20,120 -Πιες κάτι στην καντίνα ή κάτι τέτοιο. -Εντάξει, μην με ανησυχείς. 1423 01:48:20,360 --> 01:48:22,320 -Είναι εαυτός, να έρθω; -Όχι, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1424 01:48:22,600 --> 01:48:25,400 -Συγνώμη. -Θα έρθω τώρα. 1425 01:48:48,280 --> 01:48:49,600 Τόσο νόστιμο. 1426 01:48:50,040 --> 01:48:51,160 -Απολαύστε το γεύμα σας. -Εμείς, Χάτσερ. 1427 01:48:51,400 --> 01:48:52,840 Καλή όρεξη, κύριε. 1428 01:49:00,360 --> 01:49:03,200 Πού είναι αυτό; Δεν υπάρχει από τότε που βγήκε. 1429 01:49:04,160 --> 01:49:05,920 Κοντεύει να έρθει, μπαμπά. 1430 01:49:07,960 --> 01:49:09,360 Ξέρεις; 1431 01:49:10,040 --> 01:49:11,440 Το μέλλον είναι λίγο αργότερα. 1432 01:49:12,040 --> 01:49:14,480 Χάτσερ, κοίτα τα κεφτεδάκια, φούρνος. 1433 01:49:41,000 --> 01:49:42,040 Κύριε; 1434 01:49:42,280 --> 01:49:44,880 Από όσο καταλαβαίνω Αυτό δεν καταλαβαίνεις. 1435 01:49:45,120 --> 01:49:47,560 Γυρίστε μας την πλάτη σας Δεν μπορείτε να πάτε, κύριε Εκρεμ. 1436 01:49:48,080 --> 01:49:50,920 Αν επιστρέψεις, τι θα γίνει πάσο. 1437 01:49:51,200 --> 01:49:53,800 Όλα τα βρώμικα ρούχα σας θα αναδυθούν. 1438 01:49:59,160 --> 01:50:02,720 Ξεκινήσαμε με τον γιο σου. Αλλά το πραγματικό πρόβλημα είναι η κόρη σου. 1439 01:50:02,960 --> 01:50:04,280 Παρακαλώ κάντε ό,τι χρειάζεται. 1440 01:50:04,520 --> 01:50:06,080 Τι είναι αυτό τώρα, δεν καταλαβαίνω; 1441 01:50:06,640 --> 01:50:11,720 Ο γιος σας είναι τώρα στο νοσοκομείο με τον Ιρφάν. Φυσικά δεν το ξέρει. 1442 01:50:12,080 --> 01:50:16,040 Σκότωσε τον Ιρφάν Από εσάς εξαρτάται ότι θα ξεπλύνουμε το έγκλημα στον γιο σας. 1443 01:50:16,280 --> 01:50:21,360 Είτε αντέχεις είτε ο γιος σου Δεν μπορεί να βγει από τη φυλακή μέχρι να πεθάνει ξανά. 1444 01:50:21,600 --> 01:50:23,720 Γιατί το κάνεις αυτό; 1445 01:50:24,440 --> 01:50:25,680 Γιε μου, τι σου έκανες; 1446 01:50:25,920 --> 01:50:29,920 Πετώντας το αρχείο έτσι, και την πλάτη σας Δεν είναι ωραίο να γυρνάς και να πας, κύριε Εκρεμ. 1447 01:50:30,720 --> 01:50:33,400 Πρώτα ο γιος σου και μετά η κόρη σου. 1448 01:50:33,640 --> 01:50:38,440 Βλέπεις μια μέρα για τον πατέρα του Μαθαίνει πράγματα που δεν πρέπει να μάθει. 1449 01:50:38,760 --> 01:50:41,560 Εντάξει. Θα το χειριστώ, εντάξει; 1450 01:50:41,840 --> 01:50:45,280 Μην αγγίζετε τα παιδιά μου, θα το χειριστώ. 1451 01:50:45,800 --> 01:50:47,800 Καταλαβαίνετε; θα το χειριστώ. 1452 01:50:48,040 --> 01:50:49,320 Μην αγγίζετε τα παιδιά μου. 1453 01:50:49,640 --> 01:50:51,000 καταλαβα πολυ καλα. 1454 01:50:51,240 --> 01:50:52,480 καταλαβα πολυ καλα. 1455 01:50:52,840 --> 01:50:55,160 Περιμένουμε τα καλά σας νέα, κύριε Εκρεμ. 1456 01:50:55,840 --> 01:50:56,960 Καλησπέρα. 1457 01:51:04,040 --> 01:51:06,280 Εκρεμ, άσε τις σούπες κρύες. 1458 01:51:07,160 --> 01:51:09,000 Εντάξει, έρχομαι, εσύ φάτε. 1459 01:51:09,520 --> 01:51:11,360 -Υγεία στα χέρια σου, Hacer. - Καλή όρεξη. 1460 01:51:11,640 --> 01:51:14,680 Δεν ήταν αρκετό να βρεις τον άντρα, πρέπει να το χάσουμε. 1461 01:51:15,880 --> 01:51:17,200 Απόψε αμέσως. 1462 01:51:18,560 --> 01:51:19,600 ξέρω. 1463 01:51:19,840 --> 01:51:21,440 Ξέρω ότι είναι δύσκολο. 1464 01:51:23,120 --> 01:51:24,560 Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό. 1465 01:51:25,440 --> 01:51:26,840 Θα σας δώσω ό,τι θέλετε. 1466 01:51:31,440 --> 01:51:35,200 Αυτός ο εισαγγελέας είναι τόσο πολύ από τον Κενάν Με ενοχλεί να υποψιάζομαι. 1467 01:51:36,440 --> 01:51:38,760 Έπεσες στο δόλωμα αυτής της γυναίκας! 1468 01:51:40,920 --> 01:51:43,640 Δεν μπορεί να γίνει τίποτα. Αν θέλει να παίξει παιχνίδια, θα παίξουμε. 1469 01:51:43,880 --> 01:51:45,440 Τέλος πάντων, αυτό δεν είναι το πραγματικό μας πράγμα. 1470 01:51:45,680 --> 01:51:50,440 Το κύριο θέμα μας είναι ότι ο Irfan πρόκειται να ζωντανέψει Και να μιλήσω με τον εισαγγελέα. 1471 01:51:50,680 --> 01:51:51,880 είμαι ενήμερος. 1472 01:51:52,600 --> 01:51:55,200 Αλλά μην ανησυχείς, οπότε θα το λύσω παρεμπιπτόντως Απόψε είμαι αυτό. 1473 01:51:55,440 --> 01:51:57,080 Θα το χειριστώ κάπως. 1474 01:51:57,400 --> 01:51:58,960 Πώς μπαίνουμε; 1475 01:52:01,200 --> 01:52:03,560 κλείνω. Το δικό μου έρχεται. 1476 01:53:07,400 --> 01:53:09,240 -Γεια. - Γεια. 1477 01:53:11,200 --> 01:53:12,800 Μπορώ να χρησιμοποιήσω και αυτή την πισίνα, δεν είναι; 1478 01:53:13,040 --> 01:53:15,280 Ναι, φυσικά. Μπορούμε να μπούμε και οι δύο. 1479 01:53:16,320 --> 01:53:17,320 Ομορφος. 1480 01:53:19,480 --> 01:53:22,480 -Θα έρθει; -Όχι, ακύρωσα. 1481 01:53:22,880 --> 01:53:25,880 -Από πού; -Φασόλι γιατί πήρα καλύτερη προσφορά. 1482 01:53:26,640 --> 01:53:27,640 Από ποιον; 1483 01:53:27,920 --> 01:53:30,040 Από μια πολύ ελκυστική γυναίκα. 1484 01:53:31,240 --> 01:53:35,000 -Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει προσφορά; -Ναι, είμαι τόσο σίγουρος. 1485 01:53:37,560 --> 01:53:38,560 Στο ντύσιμο... 1486 01:53:46,400 --> 01:53:47,440 πνίγομαι! 1487 01:53:48,040 --> 01:53:49,040 Αστείο. 1488 01:53:49,720 --> 01:53:53,600 Ταυτόχρονα όταν λέμε μπορούμε να μπούμε και οι δύο Δεν νομίζω ότι εννοείς να μπεις. 1489 01:53:59,320 --> 01:54:03,080 Κενάν, δεν φαίνεσαι του τύπου να κάνει το ίδιο λάθος δύο φορές. 1490 01:54:06,760 --> 01:54:07,880 Ποιο είναι αυτό το λάθος; 1491 01:54:09,200 --> 01:54:11,040 Για να πλησιάσω πολύ. 1492 01:54:14,320 --> 01:54:16,000 Σε τρόμαξα, σωστά; 1493 01:54:18,280 --> 01:54:19,280 δεν φοβήθηκα. 1494 01:54:20,120 --> 01:54:22,960 σε συνειδητοποιώ Φοβάμαι ότι θα πονέσω αυτή τη φορά. 1495 01:54:23,640 --> 01:54:24,840 Πώς θα είναι; 1496 01:54:25,080 --> 01:54:27,960 Φως από τα μάτια σου σκορπίζει Θα με κάνεις πέτρα ή; 1497 01:54:29,040 --> 01:54:31,520 -Νομίζω ότι υπάρχουν καλύτερες μέθοδοι. -Τι είναι αυτό; 1498 01:54:31,880 --> 01:54:32,880 Για παράδειγμα... 1499 01:54:34,280 --> 01:54:37,480 ...Μαύρη ζώνη Judoda, δεν είναι αρκετή; 1500 01:54:39,920 --> 01:54:44,000 Συγγνώμη, και στο πρώτο μου σχολείο Είχα μια κόκκινη κορδέλα. 1501 01:54:44,240 --> 01:54:45,600 Δεν είναι πολύ αποτελεσματικό. 1502 01:54:48,640 --> 01:54:50,320 Απλώς μιλούσα για αυτό. 1503 01:54:50,560 --> 01:54:52,440 -Τι είναι αυτό; -Υπάρχουν γκρεμοί. 1504 01:54:52,680 --> 01:54:54,280 Όχι, είναι μόνο μερικές ίντσες. 1505 01:54:59,440 --> 01:55:01,400 Ευχαριστώ, δεν θα πιω. 1506 01:55:05,360 --> 01:55:07,400 Φαίνεσαι λίγο τεταμένη. 1507 01:55:08,320 --> 01:55:10,480 Σκέφτηκα ότι ίσως το κρασί θα σας απαλλάξει από το άγχος. 1508 01:55:10,680 --> 01:55:13,080 Όχι, δεν είμαι σε ένταση. 1509 01:55:14,480 --> 01:55:19,440 Είστε μόνοι με ένα σχεδόν άγνωστος άνδρας στην πισίνα. 1510 01:55:20,000 --> 01:55:24,320 Θα ανησυχούσα, θα ήμουν σε ένταση. 1511 01:55:25,960 --> 01:55:27,440 Δεν έχει σημασία. 1512 01:55:27,640 --> 01:55:31,600 Όλος ο έλεγχος είναι στα χέρια μου Επομένως, δεν υπάρχει λόγος άγχους. 1513 01:55:31,920 --> 01:55:34,280 Ξέρεις, λατρεύω αυτό το ελεύθερο κράτος σου 1514 01:55:39,160 --> 01:55:40,160 Πραγματικά... 1515 01:55:41,240 --> 01:55:44,080 ...Μερικές φορές δεν μπορώ να σε καταλάβω. -Τι σημαίνει αυτό; 1516 01:55:45,120 --> 01:55:47,840 Μερικές φορές πολύ ρομαντικό, κομψό... 1517 01:55:48,960 --> 01:55:50,840 ...είσαι όμορφος άντρας. 1518 01:55:52,120 --> 01:55:54,680 Κάτι που μερικές φορές το βρίσκω βαρετό, οφείλω να ομολογήσω. 1519 01:55:55,840 --> 01:55:58,200 Και μερικές φορές είσαι απλώς ο Καζανόβα. 1520 01:55:59,120 --> 01:56:02,520 Διασκεδαστικό, αλλά δεν δίνει αυτοπεποίθηση. 1521 01:56:04,680 --> 01:56:08,800 Ίσως τη νύχτα Ένας ψυχοπαθής βγαίνει, ποιος ξέρει. 1522 01:56:10,840 --> 01:56:11,840 Ναί. 1523 01:56:13,640 --> 01:56:15,320 Μερικές φορές κάτι βγαίνει από αυτό. 1524 01:56:16,160 --> 01:56:17,760 Αλλά καλύτερα να του το πεις. 1525 01:56:18,240 --> 01:56:19,960 Για να μην πάμε πολύ μακριά. 1526 01:56:37,160 --> 01:56:39,680 -Ναί. -Ήρθε η ώρα να βγούμε. 1527 01:56:40,520 --> 01:56:41,520 Πως; 1528 01:56:44,360 --> 01:56:46,520 Μπορούμε να πιούμε έξω, όχι; 1529 01:56:47,160 --> 01:56:49,400 Έχεις τα ρούχα σου, συγγνώμη. 1530 01:56:50,520 --> 01:56:53,200 Δεν παίρνεις πολλά, δεν είναι καλό. 1531 01:57:15,320 --> 01:57:16,360 Αυτή η γυναίκα θα με τρελάνει. 1532 01:57:16,480 --> 01:57:18,920 Ντόγκαν! Πώς να μην το πάρεις;! Έχουμε λίγο χρόνο! 1533 01:57:19,000 --> 01:57:21,760 Τέλος πάντων, αυτό θα τελειώσει απόψε. 1534 01:57:22,920 --> 01:57:24,600 Θα το φροντίσω κάπως. 1535 02:04:57,440 --> 02:04:58,800 Ποιος είναι εκεί; 1536 02:05:08,760 --> 02:05:10,080 Ποιος είναι εκεί; 1537 02:06:41,160 --> 02:06:42,280 Επίτροπος Refık. 1538 02:06:42,520 --> 02:06:45,080 Ο άνδρας του εισαγγελέα μου συνήλθε, Άρχισε να μιλάει. 1539 02:06:45,320 --> 02:06:47,240 Πηγαίνουμε στο νοσοκομείο, Είπα να σου πω. 1540 02:06:47,480 --> 02:06:52,080 Εντάξει. έρχομαι. Έρχομαι σε σας αμέσως. 1541 02:06:54,160 --> 02:06:56,160 Το σπίτι μου καθοδηγεί μια ομάδα. 1542 02:06:56,840 --> 02:07:00,880 Άκουσα κάποιον ήχο. Εισερχόμενη ομάδα Αφήστε τον να κοιτάξει τις κάμερες. 1543 02:07:01,960 --> 02:07:03,080 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1544 02:07:20,520 --> 02:07:23,920 Ο άντρας ξύπνησε. Η Leyla πηγαίνει στο νοσοκομείο, Πρέπει να φτάσουμε πριν από αυτούς. 1545 02:07:24,560 --> 02:07:26,240 Εντάξει, ας βρεθούμε. 1546 02:08:11,080 --> 02:08:12,440 Τουράν; 1547 02:08:18,240 --> 02:08:19,240 Nevin; 1548 02:08:20,480 --> 02:08:21,720 Γιατί δεν κοιμήθηκες; 1549 02:08:22,920 --> 02:08:24,400 Δεν κοιμήθηκε. 1550 02:08:25,040 --> 02:08:27,400 Τι συνέβη πάλι για όνομα του Θεού νύχτα νύχτα, Τι είναι αυτό το φάρμακο; 1551 02:08:29,960 --> 02:08:30,960 Σήμερα... 1552 02:08:33,000 --> 02:08:34,520 ...Ο Ντόγκαν ήταν εδώ. 1553 02:08:37,360 --> 02:08:38,720 Δεν καταλαβαίνω; 1554 02:08:40,840 --> 02:08:41,960 λέω γεννημένος. 1555 02:08:43,760 --> 02:08:46,480 Ήταν εδώ, επέστρεψε. 1556 02:09:05,120 --> 02:09:09,040 -Πρόσεχε, διατρέχεις μεγάλο κίνδυνο. -Δεν μπορεί να γίνει τίποτα. 1557 02:09:09,400 --> 02:09:12,680 Πρέπει να βιαστούμε. Η Leyla είναι έτοιμη να φτάσει. 1558 02:09:35,960 --> 02:09:39,360 Φωτιά! Αφήστε γρήγορα το κτίριο! 1559 02:09:39,400 --> 02:09:40,800 Δωρεάν ασανσέρ! 1560 02:09:40,960 --> 02:09:45,200 Παρακαλώ στη σκάλα! Αδειάστε γρήγορα εδώ! 1561 02:09:45,560 --> 02:09:47,480 Μην χρησιμοποιείτε το ασανσέρ, Αδειάστε γρήγορα εδώ! 1562 02:09:47,720 --> 02:09:49,720 Ο γιος μου λέει ότι υπάρχει φωτιά, Λέει άδειασε το κτίριο, τι κάνουμε; 1563 02:09:49,960 --> 02:09:51,400 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον άνθρωπο, έρχεται ο εισαγγελέας. 1564 02:09:52,040 --> 02:09:54,880 -Λοιπόν, ο γιος μου λέει ότι έχει φωτιά. -Τι κάνουμε, τι να κάνουμε; 1565 02:09:55,120 --> 02:09:58,400 -Χοπ, πού; -Ήταν μέλος, πρέπει να πάρουμε τον ασθενή. 1566 02:09:58,640 --> 02:10:02,440 Έλα γρήγορα, ερχόμαστε. Έλα, έλα, έλα, γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα... 1567 02:10:06,240 --> 02:10:08,240 Κυρία, παρακαλώ! 1568 02:10:08,280 --> 02:10:11,520 Όλοι κατεβείτε τις σκάλες! 1569 02:10:20,200 --> 02:10:22,960 Έλα γρήγορα, Παρακαλώ αδειάστε γρήγορα. 1570 02:10:23,200 --> 02:10:24,200 Τι συμβαίνει εδώ; 1571 02:10:24,440 --> 02:10:25,960 Λένε ότι βγήκε φωτιά, Αδειάζουμε το νοσοκομείο. 1572 02:10:26,200 --> 02:10:28,560 -Ας έρθουν τα χαρακτηριστικά, έρχονται όλα. -Εντάξει. 1573 02:10:29,120 --> 02:10:31,440 -Αφήστε τους να κλείσουν τους δρόμους. - Εντάξει, εισαγγελέα μου. 1574 02:10:31,480 --> 02:10:33,520 Φορεία, φορεία! 1575 02:10:45,240 --> 02:10:46,520 Ο Θεός ανάθεμα! 1576 02:10:47,080 --> 02:10:48,960 Ένα λεπτό. Τι συνέβη με τον ασθενή εδώ; 1577 02:10:49,200 --> 02:10:51,800 Γιατί ξέσπασε φωτιά Εκκενώνουν όλο το νοσοκομείο. 1578 02:10:52,200 --> 02:10:55,560 -Τι είναι αυτό; -Δεν ξέρω, δεν είμαι ακριβώς σίγουρος. 1579 02:10:55,800 --> 02:10:57,320 Μπορεί να υπάρχει κάποιο λάθος. 1580 02:11:05,120 --> 02:11:08,400 -Μια δεύτερη, γιατί ήρθαμε εδώ; -Θα απευθυνθούμε σε άλλο νοσοκομείο. 1581 02:11:08,680 --> 02:11:10,440 Λοιπόν, ο αδερφός μου είναι έτσι Δεν υπήρχε οδηγία. 1582 02:11:10,680 --> 02:11:11,840 Πρέπει να το πάρουμε. 1583 02:11:28,760 --> 02:11:29,760 Ερχομαι! 1584 02:11:30,680 --> 02:11:35,720 Αλό, άρπαξαν τον άνδρα με ασθενοφόρο. Πλάκα KL 85, εντάξει; 1585 02:11:36,160 --> 02:11:38,200 Δεν ξέρω, εδώ Λιποθύμησαν τους μπάτσους. 1586 02:11:38,840 --> 02:11:40,400 Εντάξει, είμαι στο πάρκινγκ, έλα να με πάρεις. 1587 02:11:40,640 --> 02:11:43,120 Εντάξει, γρήγορα, έλα. Πάω προς την έξοδο, εντάξει; 1588 02:11:43,560 --> 02:11:44,560 Ερχομαι. 1589 02:11:50,800 --> 02:11:52,880 Refık όχι επίτροπος άνθρωπος. 1590 02:11:53,400 --> 02:11:55,120 Αγαπητέ Εισαγγελέα και στους δικούς μας Δεν μπορώ να φτάσω. 1591 02:11:55,360 --> 02:11:58,560 Αλλά μην ανησυχείτε, είναι εδώ. Άνθρωπος Πρέπει να το πήγαν σε ασφαλές μέρος. 1592 02:11:58,800 --> 02:12:00,440 Ελπίζω να είναι επίτροπος Refık. 1593 02:12:00,720 --> 02:12:02,480 Ο αγαπητός εισαγγελέας είναι δικός σου Το έβαλα εδώ. 1594 02:12:02,720 --> 02:12:04,240 Σε παρακαλώ περίμενε με εδώ. 1595 02:12:04,880 --> 02:12:08,320 -Σίγουρα θα βρω τον άνθρωπο και θα τον φέρω. - Συνέχισε, φύγε. 1596 02:12:15,400 --> 02:12:18,240 Τι σημαίνει, Επίτροπε Refık, Πού είναι αυτός ο άνθρωπος; 1597 02:12:18,720 --> 02:12:22,560 Μην ανησυχείτε κύριε εισαγγελέα. Ψάχνουμε, ψάχνουμε παντού. 1598 02:12:22,800 --> 02:12:25,200 Σίγουρα φύγετε κάπου, Το χέρι του είναι στο αυτί του. 1599 02:12:28,160 --> 02:12:30,680 Γιε μου, που είσαι; Σε ψάχναμε εδώ και δύο ώρες! 1600 02:12:31,800 --> 02:12:34,800 -Τι έπαθε το κεφάλι σου; -Δυστυχώς τους έλειψε ο άνθρωπος. 1601 02:12:54,360 --> 02:12:55,680 Να είστε προσεκτικοί. 1602 02:13:02,320 --> 02:13:03,520 Μην ανησυχείς. 1603 02:13:29,120 --> 02:13:32,280 Όχι αυτό το μέρος. Πρέπει να περπατάμε από πίσω Ας προχωρήσουμε. 1604 02:13:32,520 --> 02:13:33,520 Εντάξει. 1605 02:14:12,000 --> 02:14:14,400 Γίνε καλά σύντομα, αδερφέ Ιρφάν. 1606 02:14:17,440 --> 02:14:18,640 Είσαι ελεύθερος τώρα. 1607 02:14:52,080 --> 02:14:55,400 -Να, άδειο. -Περιμένετε. 1608 02:14:55,920 --> 02:14:56,960 Αφήστε με να πυροβολήσω. 1609 02:15:27,040 --> 02:15:29,640 Πάω εδώ, πηδάω από εκεί. 1610 02:15:29,880 --> 02:15:31,640 Ένα λεπτό, πρόσεχε. 1611 02:15:32,880 --> 02:15:35,320 -Η μοναδική βολή. -Εντάξει. 1612 02:15:46,720 --> 02:15:49,080 Στο πάτωμα του μάρτυρα Ανοίξτε τις εικόνες της κάμερας. 1613 02:15:49,320 --> 02:15:50,360 Ας το ανοίξουμε αμέσως. 1614 02:15:52,400 --> 02:15:53,760 Έλα πιο γρήγορα. 1615 02:16:03,800 --> 02:16:07,040 Πες μου, να με δω τώρα. 1616 02:16:07,840 --> 02:16:09,840 Ποιος σε έκανε να σου το βάλεις αυτό; 1617 02:16:10,520 --> 02:16:13,680 Ποιος σε έκαψε έτσι; 1618 02:16:20,520 --> 02:16:23,360 τι λες; Τον ξέρεις τον άνθρωπο; 1619 02:16:23,880 --> 02:16:25,000 Ξέρεις το όνομά σου; 1620 02:16:26,280 --> 02:16:28,920 γεια... 1621 02:16:36,880 --> 02:16:37,880 Τι; 1622 02:16:39,880 --> 02:16:40,880 Ντόγκα... 1623 02:16:44,080 --> 02:16:45,040 Ποιος είναι αυτός; 1624 02:16:48,120 --> 02:16:49,520 Ντόγκαν. 1625 02:16:49,640 --> 02:16:51,040 Ποιος άλλος είναι ο Dogan; 1626 02:16:51,520 --> 02:16:54,520 Ποιος είναι ο Ντόγκαν; Πες κανονικά, Ιρφάν! 1627 02:16:56,720 --> 02:16:57,440 Ιρφάν! 1628 02:17:01,000 --> 02:17:07,720 Πριν... Πριν... Ήρθε... 1629 02:17:08,840 --> 02:17:10,160 Έλα, έλα. 1630 02:17:10,480 --> 02:17:15,600 Μια τηλεόραση... 1631 02:17:16,280 --> 02:17:22,080 Ντόγκαν... Αυτός, αυτός.. 1632 02:17:24,040 --> 02:17:27,760 Τηλε... 1633 02:17:31,840 --> 02:17:35,240 Τηλεόραση-Τηλεόραση... 1634 02:17:36,400 --> 02:17:39,400 -Τι μαλακία είναι αυτός; -Σκάσε, σκάσε! 1635 02:17:56,680 --> 02:17:59,520 Αυτοί οι τύποι παίρνουν τον μάρτυρα. 1636 02:18:02,320 --> 02:18:03,040 Αυτοί; 1637 02:18:03,160 --> 02:18:05,120 Ναι, κυρία εισαγγελέα, αυτοί είναι. 1638 02:18:08,520 --> 02:18:10,880 Προσδιορισμοί ταυτότητας πρέπει να γίνει άμεσα... 1639 02:18:11,120 --> 02:18:14,000 ...Ας ακολουθήσουμε τους όχλους. -Εσύ το κάνεις. 1640 02:18:24,280 --> 02:18:25,280 Ένα λεπτό. 1641 02:18:26,640 --> 02:18:27,640 Στάση. 1642 02:18:29,400 --> 02:18:30,520 Πάρτο λίγο πίσω. 1643 02:18:34,600 --> 02:18:37,200 Φέρτε το πιο κοντά. Στο καπέλο. 1644 02:18:41,360 --> 02:18:42,360 Μεγεθύνω